I presenti termini di servizio, unitamente a qualsiasi piano tariffario associato (Piano tariffario Stickler) e l'accordo risultante tra Stickler e il Partner è stipulato ed entrato in vigore alla data in cui la vostra registrazione è stata approvata per quanto riguarda il vostro accesso alle Attività e ai Servizi in questione e, come impostazione predefinita, sarà (a) quando riceveremo i vostri moduli di iscrizione e voi "accetterete" questi termini tramite i nostri siti web o (b) la data di entrata in vigore su misura come definita in qualsiasi accordo scritto che comprende questi termini di servizio.
‍
Stickler offre una serie di soluzioni per rendere più efficace il LiveCommerce.

In base alle presenti Condizioni, Stickler si impegna a fornire e il Partner accederà e utilizzerà le Attività e i Servizi. Stickler è disposto a consentire al Partner l'accesso e l'utilizzo dei Servizi, il tutto ai termini e alle condizioni delle presenti Condizioni (compresi i Piani tariffari Stickler applicabili e l'Accordo sul livello di servizio di continuità aziendale e la Politica sui dati di Stickler (insieme, i termini)).

I presenti Termini contengono disposizioni incorporate per riferimento in alcune politiche che si applicheranno e saranno vincolanti per il Partner, pertanto è necessario leggerle con attenzione e i Partner devono essere consapevoli del fatto che queste possono cambiare periodicamente.

I termini in maiuscolo utilizzati nelle presenti Condizioni hanno il significato loro attribuito nella relativa Sezione, salvo diversa definizione.

Voi (il Partner) stipulate i presenti Termini per via elettronica con Stickler Pte Ltd, una società organizzata ed esistente secondo le leggi di Singapore (UEN: 202230739H) la cui sede principale è al 160 Robinson Road, #14-04 Singapore Business Federation Center, Singapore (068914).  (Stickler) accettando l'applicazione delle presenti Condizioni e registrandosi per un Piano Tariffario Stickler. Le condizioni pertinenti che si applicano a qualsiasi Piano Tariffario Stickler saranno determinate dall'uso dei Servizi da parte dell'utente e la scelta iniziale del Piano Tariffario Stickler potrebbe quindi fluttuare a seconda dell'adozione e dell'uso nel tempo.

Le tariffe saranno determinate dal Piano Tariffario Stickler che il Partner ha sottoscritto e dai Servizi utilizzati dal Partner. Il pagamento sarà effettuato tramite addebito diretto sul conto bancario del Partner, addebito su qualsiasi carta di credito registrata presso Stickler nell'ambito del/i Piano/i Tariffario/i Stickler o entro 7 giorni dal ricevimento di una fattura da parte di Stickler. Con l'adesione alle presenti Condizioni, il Partner autorizza Stickler e la sua o le sue banche ad addebitare automaticamente le relative Commissioni sul conto o sulla carta di pagamento del Partner.

L'account di Stickler ai fini delle presenti Condizioni sarà notificato al Partner.

In assenza di accordi scritti contrari, il territorio delle presenti Condizioni sarà mondiale e non esclusivo.

1. DEFINIZIONI.

‍"Data di attivazione" ha il significato sopra indicato. 

​

‍"Affiliato" si intende, in relazione a una Parte, qualsiasi altra entità che controlla direttamente o indirettamente, è controllata direttamente o indirettamente o è sottoposta a controllo comune diretto o indiretto con tale Parte di volta in volta.

​

"Attività" le soluzioni per i Partner messe a disposizione dei Partner ai sensi dei Termini di servizio, e tutta la tecnologia associata, compresi i cruscotti e i mezzi di connessione creati da Stickler, e qualsiasi altra soluzione accessibile ai Partner dai siti web o messa a disposizione dei Partner da Stickler.

​

‍"Giorno lavorativo" come utilizzato nelle presenti Condizioni, si intende dal lunedì al venerdì, escluse le festività pubbliche di Singapore. ‍

​

‍"Controllo" indica, in relazione a un soggetto, la proprietà diretta o indiretta di più di 50% del capitale con diritto di voto o di un diritto di proprietà analogo di tale soggetto o il potere legale di dirigere o causare la direzione della gestione generale e delle politiche di tale soggetto, attraverso la proprietà del capitale con diritto di voto, per contratto o in altro modo, e "Controlli" e "Controllato" devono essere interpretati di conseguenza.

​

"Documentazione" indica tutti i documenti, i dati, le specifiche, le statistiche, le relazioni, i manuali, i diagrammi o altri materiali forniti o altrimenti resi disponibili da Stickler al Partner o ai suoi Utenti in relazione alle Attività.

​

"consumatore finale" indica il consumatore finale che si impegna con il Partner online o che si impegna con le Piattaforme e le offerte del Partner attraverso tali Piattaforme e sul quale Stickler acquisisce i dati del consumatore finale.

​

"dati del consumatore finale" indica le Informazioni personali relative al consumatore finale e tutte le altre informazioni raccolte da un consumatore finale durante il suo impegno con le Piattaforme pertinenti che sono oggetto dei Servizi.

​

"Commissioni" ha il significato di cui alla Sezione 8.1 e come sopra elaborato.

​

"Diritto di proprietà intellettuale". si intende: (a) il diritto d'autore, i brevetti, i diritti sulle banche dati e i diritti sui marchi, i disegni, il know-how e le informazioni riservate (registrati o meno); (b) le richieste di registrazione e il diritto di richiedere la registrazione per uno qualsiasi di questi diritti; e (c) tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale e le forme di protezione equivalenti o simili esistenti in qualsiasi parte del mondo.

​

"Partner" si intende qualsiasi cliente o intermediario che si impegna con Stickler per amplificare o intraprendere attività di LiveCommerce che sono vincolate dai Termini di servizio.

​

"Dati del partner" sono le informazioni richieste al Partner al fine di fornire i Servizi. Si tratta di informazioni relative al Partner e alla società, alle offerte di vendita al dettaglio, ai prezzi dei prodotti, all'utilizzo della Piattaforma e a tutte le altre informazioni pertinenti derivanti dall'utilizzo delle Attività da parte del Partner.

​

"Piattaforma" si intende qualsiasi sito internet o piattaforma di social media o account o livestream all'interno di qualsiasi piattaforma di social media o account che sia finalizzato alla promozione di LiveCommerce.

​

‍"Informazioni personali" informazioni che possono essere utilizzate per identificare o contattare l'utente come persona fisica, quali: nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono, conto di pagamento e altri dettagli finanziari. Le informazioni personali non includono informazioni che sono state anonimizzate in modo da non consentire la pronta identificazione di individui specifici.

​

"Servizi" indica l'accesso alle Attività come richiesto dai Partner ai sensi dei Termini di servizio.

​

‍"Dati sorgente" indica la piattaforma, il sito web, il sistema o i file in cui Stickler ottiene i dati del consumatore finale.

​

"Servizi di supporto" indica i servizi di manutenzione e assistenza previsti dall'Accordo sul livello di servizio della continuità operativa di Stickler.

​

"Termine" può essere soggetto a un accordo specifico per iscritto, ma di default sarà per un periodo iniziale di 12 mesi, soggetto alle disposizioni di risoluzione contenute nei presenti Termini.

​

"Transazione" qualsiasi impegno tra un consumatore finale e il Partner tramite una Piattaforma che sia monitorato o effettuato o influenzato da o comunque soggetto ai Servizi.

​

"Dati di transazione" sono i dati che vengono trasferiti tra il consumatore finale e il Partner monitorati dalle Attività nel contesto di qualsiasi Transazione.

​

"Utente" indica i direttori, i funzionari, i dipendenti, gli appaltatori del Partner e qualsiasi altro utente del Partner autorizzato all'accesso e all'uso dei Servizi o di qualsiasi Attivo. 

​

‍"Test di accettazione dell'utente" indica il processo di integrazione di prova per creare un'offerta di Servizio funzionante con riferimento alle offerte di LiveCommerce attraverso la/e Piattaforma/e (se applicabile).

​

"Periodo di garanzia" indica il periodo di 14 giorni a partire dalla Data di Attivazione o un altro periodo concordato per iscritto da Stickler e dal Partner.

2. ACCESSO E RESTRIZIONI. 

‍2.1 Accesso.  In base ai termini e alle condizioni delle presenti Condizioni, Stickler concede al Partner, durante il Periodo, una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile, senza diritto di sub-licenza, per l'accesso e l'utilizzo delle Attività (a seconda del Servizio concordato in riferimento al Piano Tariffario Stickler) esclusivamente nelle modalità consentite dal presente documento e solo per gli scopi commerciali del Partner, e non a beneficio di qualsiasi altra persona o entità. La fornitura dell'accesso non comporta alcun trasferimento o licenza esplicita o implicita o concessione di diritti di proprietà intellettuale. 

‍2.2 Restrizioni.  Il Partner non potrà, direttamente o indirettamente, e il Partner non consentirà ad alcun Utente o terza parte di (i) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice oggetto, il codice sorgente o le idee o gli algoritmi sottostanti delle Risorse; (ii) modificare, tradurre o creare opere derivate basate su qualsiasi elemento delle Risorse o di qualsiasi documentazione correlata; (iii) affittare, noleggiare, distribuire, vendere, rivendere, cedere o trasferire in altro modo i propri diritti di accesso e/o utilizzo delle Risorse; (iv) accedere e/o utilizzare le Risorse a scopo di condivisione del tempo o comunque a beneficio di qualsiasi persona o entità che non sia il Partner, in conformità con la Sezione 2.1 (Accesso); (v)1 (Accesso); (v) rimuovere qualsiasi avviso di proprietà dalla Documentazione; (vi) pubblicare o divulgare a terzi qualsiasi valutazione delle Risorse senza il previo consenso scritto di Stickler; o (vii) accedere e/o utilizzare le Risorse per qualsiasi scopo diverso da quello previsto. 

3. ACCESSO; DATA DI ATTIVAZIONE. 

In base ai termini e alle condizioni delle presenti Condizioni, Stickler si impegna a fornire al Partner un accesso continuo alle Attività a partire dalla Data di Attivazione.

‍4. DATI; SICUREZZA. 
‍
‍4.1 Password.  Stickler rilascerà al Partner e/o autorizzerà un account manager del Partner a creare e rilasciare a ciascun Utente un login utente e una password per l'accesso e l'utilizzo delle Attività. Il Partner e i suoi Utenti sono responsabili del mantenimento della riservatezza di tutti i login utente e delle password e di garantire che ogni login utente e password sia utilizzato solo dall'Utente a cui è stato rilasciato. Il Partner è l'unico responsabile di tutti gli accessi e gli utilizzi delle Attività che avvengono con l'account del Partner. Il Partner dovrà impedire ai propri Utenti di condividere le password. Il Partner si impegna a notificare immediatamente a Stickler qualsiasi uso non autorizzato dell'account e/o del login e della password del Partner o di qualsiasi Utente, o qualsiasi altra violazione della sicurezza nota al Partner. Stickler non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto da parte del Partner dei termini stabiliti nella presente Sezione.

‍4.2 Dati del partner. Il Partner, e non Stickler, sarà l'unico responsabile dell'accuratezza, della qualità, dell'integrità, della legalità, dell'affidabilità, dell'adeguatezza e del diritto all'uso di tutti i dati e le informazioni che derivano o sono forniti dal Partner e dai suoi Utenti che utilizzano le Attività o che sono altrimenti raccolti dalle Attività dall'hardware del computer del Partner, dal software, dai modem, dai router e da altre apparecchiature di comunicazione nel corso dell'utilizzo delle Attività da parte del Partner e dei suoi Utenti (i Dati del Partner, come sopra definiti). Stickler avrà il diritto di utilizzare i Dati del Partner (diversi dalle Informazioni Personali in forma individuale o aggregata) (a) nella misura e nei modi richiesti dalla legge o dalle normative vigenti, e (b) ai fini della raccolta dei dati per l'analisi e i servizi di supporto (c) per il miglioramento dei prodotti e dei servizi e (d) per il marketing; a condizione che Stickler non pubblicizzi, commercializzi o divulghi in altro modo a terzi informazioni che potrebbero essere sensibili per il Partner, senza la previa approvazione scritta del Partner.

‍4.3 dati del consumatore finale. Stickler si impegna a rendere anonimi tutti i dati dei consumatori finali e a mantenere tali informazioni sicure in linea con le migliori pratiche del settore. Stickler si impegna inoltre a raccogliere e conservare i dati dei consumatori finali solo nei limiti consentiti dalla legge. Il Partner è consapevole del fatto che Stickler condividerà tali dati dei consumatori finali con il Partner solo nella misura consentita dalla legge e in conformità alle migliori prassi globali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il GDPR, il PDPA di Singapore e la legislazione statunitense applicabile in relazione ai Partner e ai consumatori finali domiciliati negli Stati Uniti. Tutti i dati dei consumatori finali che devono essere condivisi possono essere soggetti a tokenizzazione e aggregazione per ridurre i rischi di condivisione delle informazioni personali. Stickler non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi azione od omissione compiuta dal Partner in merito ai dati condivisi dei consumatori finali.

‍4.4 Dati di transazione. Nella misura in cui i Dati di Transazione comprendono i dati dei consumatori finali o i Dati del Partner, si applicano le disposizioni precedenti e, in ogni caso, Stickler manterrà al sicuro i Dati di Transazione e li condividerà solo in linea con la legge applicabile e con le migliori pratiche del settore e per consentire al Partner di comprendere le prestazioni relative delle sue offerte LiveCommerce.

‍4.5 Sicurezza.  Stickler adotterà ragionevoli precauzioni di sicurezza volte a proteggere dall'accesso non autorizzato ai Dati del Partner, ai Dati delle Transazioni e ai dati dei consumatori finali memorizzati da Stickler in relazione all'interazione del Partner o dei suoi consumatori finali con le Attività. Stickler compirà sforzi ragionevoli per implementare correzioni all'interno delle Attività per le violazioni della sicurezza rese note a Stickler. 

‍4.6 Nessuna elusione della sicurezza.  Né il Partner né gli Utenti o i consumatori finali introdotti dal Partner possono aggirare o interferire in altro modo con l'autenticazione dell'utente o la sicurezza delle Attività. Il Partner comunicherà immediatamente a Stickler qualsiasi violazione, o tentativo di violazione, della sicurezza di cui sia a conoscenza. 

‍4.7 Nessuna garanzia di sicurezza. Il Partner riconosce che, nonostante le precauzioni di sicurezza adottate da Stickler, l'uso o la connessione a Internet e ai sistemi basati su cloud situati su infrastrutture di fornitori di servizi e in centri dati offre l'opportunità a terzi non autorizzati di aggirare tali precauzioni e di accedere illegalmente alle Attività e ai Dati del Partner, ai Dati delle Transazioni e ai dati dei consumatori finali. Sebbene Stickler non possa e non voglia garantire la privacy, la sicurezza, l'integrità o l'autenticità di qualsiasi informazione trasmessa o memorizzata in qualsiasi sistema connesso o accessibile via Internet, Stickler compirà ragionevoli sforzi commerciali per garantire l'integrità dei dati e la conformità con le norme di sicurezza e privacy pertinenti (come il GDPR e il PDPA di Singapore), ove opportuno.

‍5. Obblighi dei partner.

‍5.1 Tecnologia e integrazione.  Il Partner è responsabile (i) dell'ottenimento, dell'implementazione e della manutenzione di tutti gli hardware, i software, i portali e i siti web di e-commerce, i modem, i router e le altre apparecchiature di comunicazione necessarie al Partner per accedere ai Servizi e utilizzarli; (ii) del mantenimento dell'integrazione con le Attività e le Piattaforme; e (iii) del pagamento di tutte le tariffe e gli oneri di accesso di terzi sostenuti in relazione a quanto sopra.

‍5.2 Condotta.  L'utilizzo dei Servizi sarà conforme e soggetto alle presenti Condizioni, aggiornate all'indirizzo www.stickler.live. Le disposizioni contenute nelle relative appendici politiche possono essere aggiornate, riviste o integrate di volta in volta a esclusiva discrezione di Stickler.

‍5.3 Obblighi generali del Partner. Il Partner compirà sforzi ragionevoli per garantire che le sue offerte di commercio online e gli account della Piattaforma non vengano modificati in modo da influire sulle prestazioni e sulla disponibilità delle Attività. Qualsiasi modifica proposta dovrà essere notificata a Stickler con almeno 30 giorni di anticipo rispetto all'entrata in vigore di tale modifica e il Partner si impegnerà ad aderire alle raccomandazioni di Stickler per garantire la continua funzionalità ottimizzata dei Servizi forniti.

Il Partner riconosce il proprio obbligo di garantire che, per quanto possibile, tutti i dati (Dati di transazione o dati del consumatore finale) che riceve da Stickler rimangano nella forma fornita e che le Informazioni personali non siano ricavate da tali dati, e che tali dati siano mantenuti sicuri secondo gli standard richiesti dalla legge e in linea con le migliori pratiche del settore.  

Al momento di apportare qualsiasi modifica sostanziale a qualsiasi informazione, dettaglio o processo che il Partner ha divulgato a Stickler e che influirà o potrebbe influire sulle Attività o sulle presenti Condizioni (ad esempio, richiedendo un ulteriore lavoro tecnologico da parte di Stickler), il Partner notificherà a Stickler tutte le modifiche con almeno 30 giorni di anticipo rispetto all'entrata in vigore di tali modifiche. 

Il Partner è l'unico responsabile per i beni e i servizi che offre in vendita ai consumatori finali, compresa la garanzia di avere il diritto di vendere tutti i beni e/o i servizi e di adempiere ai propri obblighi nei confronti dei consumatori finali in conformità con gli obblighi di legge nel Territorio (compresi tutti i pagamenti dei consumatori finali e il supporto all'e-commerce), nonché la contabilizzazione e il pagamento di tutte le tasse, imposte e dazi applicabili in relazione alla vendita, all'importazione, all'esportazione e alla consegna dei prodotti e dei servizi che vende.

Il Partner non utilizzerà (e farà in modo che i suoi Utenti non lo facciano) alcuna conoscenza degli Attivi, dei Servizi e dell'attività di Stickler a proprio vantaggio, o a vantaggio di qualsiasi altra persona o entità, o divulgherà ad altri tali conoscenze, o denigrerà Stickler.

In relazione ai suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini, il Partner si impegna a rispettare le leggi applicabili, comprese quelle che regolano la vendita di beni e servizi e quelle relative alla lotta alla corruzione (tra cui il Bribery Act del Regno Unito, il Foreign Corrupt Practices Act degli Stati Uniti e il Prevention of Corruption Act di Singapore), e a mettere in atto tutte le politiche e le procedure necessarie per garantire il rispetto di tali leggi applicabili.

Il Partner collaborerà con Stickler in tutte le questioni relative all'integrazione delle Attività, ivi compreso, come ragionevolmente richiesto, la firma di tutti i documenti e l'esecuzione di tutti gli altri atti che potrebbero essere necessari per dare pieno effetto alle presenti Condizioni, e pagherà puntualmente tutte le Commissioni dovute e pagabili a Stickler ai sensi delle presenti Condizioni.

‍5.4 Connettività della piattaforma e fonti di dati.

‍(a) Il Partner autorizza Stickler, per conto del Partner, a raccogliere i dati dei consumatori finali in conformità ai termini delle presenti Condizioni (compresa la Politica sui dati).

(b) Il Partner riconosce che il Partner è l'unico responsabile dell'apertura e del mantenimento in buono stato di tutti gli accessi alle Piattaforme necessari, compreso il pagamento di tutte le commissioni e le spese associate e l'accettazione e il rispetto di tutti i requisiti applicabili e degli obblighi imposti da tali Piattaforme. Tale responsabilità del Partner si applica indipendentemente dal fatto che a Stickler sia stato fornito un potere di agenzia limitato per gestire determinati accessi relativi a LiveCommerce o l'accesso per conto del Partner, come può essere concesso ai fini del Servizio(i) dall'uso o dalla selezione delle Attività da parte del Partner.Il Partner rimarrà responsabile di tutte le commissioni e le spese dovute alla Piattaforma e a qualsiasi partner LiveCommerce associato.

(c) Il Partner riconosce che le Transazioni con i consumatori finali sono al di fuori del controllo di Stickler e dei suoi Affiliati. Stickler non si assume alcuna responsabilità in relazione a qualsiasi Transazione o all'accuratezza dei Dati di Transazione. Se la Piattaforma apporta modifiche alla sua architettura tecnologica e tali modifiche influiscono sul funzionamento delle Attività o sulla disponibilità dei Servizi, tale incidente sarà trattato nell'ambito dei Servizi di assistenza e nessuna di tali modifiche di terzi richiederà a Stickler di sostenere costi come conseguenza della stipula delle presenti Condizioni da parte di Stickler e del Partner.

(d) La disponibilità delle Attività dipenderà o potrà dipendere dalla conformità del Partner ai termini e alle condizioni della Piattaforma. Nel caso in cui il Partner non soddisfi i requisiti di tale Piattaforma, potrebbe non essere possibile fornire i Servizi. In tutti i casi Stickler non è responsabile di garantire che il Partner soddisfi i requisiti della Piattaforma, salvo che si adopererà in modo ragionevole per assistere e informare il Partner per consentire la disponibilità delle offerte LiveCommerce proposte come previsto dai Servizi.

‍6. SERVIZI.

‍6.1 Prestazioni.  Stickler è una piattaforma tecnologica e come tale è un abilitatore di offerte LiveCommerce attraverso una piattaforma rivolta ai consumatori finali. Non fornisce servizi qualitativi o di consulenza. Tuttavia, per massimizzare l'offerta e i benefici che il Partner può trarre dall'integrazione delle Attività, Stickler, in conformità con i termini e le condizioni delle presenti Condizioni, si adopererà in modo commercialmente ragionevole per assistere il Partner nella sua esperienza con i Servizi. Nel caso in cui il Partner necessiti di servizi aggiuntivi o li richieda, Stickler si riserva il diritto di fornirli a fronte di un pagamento aggiuntivo o di un aumento delle Commissioni dovute dal Partner, secondo quanto concordato per iscritto tra i due. Il Partner non sarà responsabile per i pagamenti maggiorati, né Stickler per la fornitura di servizi aggiuntivi fino a quando questi non saranno concordati per iscritto.

‍7. SERVIZI DI SUPPORTO.

‍7.1 Prestazioni.  Dopo la Data di Attivazione, Stickler si impegnerà in modo commercialmente ragionevole a fornire i Servizi di Assistenza come stabilito nell'Accordo sul Livello di Servizio della Continuità Operativa di Stickler.

‍8. TASSE E PAGAMENTI.

8.1 Tasse.  Il Partner dovrà pagare a Stickler le spese di abbonamento e gli oneri applicabili al Piano tariffario Stickler applicabile.

Modifiche alle tariffe. Stickler si riserva il diritto di modificare le tariffe ad ogni anniversario di 12 mesi dalla Data di entrata in vigore durante il Periodo di validità. Qualsiasi modifica alle Commissioni sarà effettiva con un preavviso scritto di 30 giorni. Tali modifiche possono essere la conseguenza della modifica della struttura sottostante e della base dei costi o a causa di circostanze particolari legate a un determinato Partner. L'espansione o la riduzione dell'uso dei Servizi da parte di un Partner (compresa la sottoscrizione di nuove soluzioni) implica che le Commissioni da pagare possano cambiare più frequentemente, in quanto il piano tariffario Stickler applicabile o la combinazione di piani possono variare.

A seconda delle Attività e dei Servizi messi a disposizione di un Partner, il relativo Piano Tariffario Stickler può prevedere una tariffa minima da pagare che viene riconosciuta dal Partner.

‍8.2 Termini di pagamento. Il Partner dovrà effettuare il pagamento delle Commissioni a Stickler alle condizioni stabilite nelle presenti Condizioni o come specificamente stabilito dal relativo Piano tariffario di Stickler applicabile.

‍8.3 Imposte.  Tutte le Commissioni pagabili ai sensi del presente documento sono al netto di tutte le imposte, i dazi e gli altri oneri fiscali derivanti dall'esecuzione dei Servizi o dai presenti Termini, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le imposte sulle vendite, le imposte sull'uso, le ritenute d'acconto, le imposte sui beni e servizi (GST), le imposte sul valore aggiunto o simili e le imposte sulla proprietà, ovunque tali imposte o tasse equivalenti possano sorgere o essere imposte dalla legge (collettivamente, Tasse). Il Partner non dovrà dedurre o trattenere alcuna Imposta dai pagamenti dovuti a Stickler. Il Partner accetta di indennizzare e tenere indenne Stickler da qualsiasi Imposta valutata o imposta in qualsiasi giurisdizione, ad eccezione delle imposte basate o determinate in riferimento al reddito o al livello di attività commerciale di Stickler.

‍9. PROPRIETÀ.

‍9.1 Materiale Stickler. Stickler ha e manterrà la proprietà di tutti i diritti, titoli e interessi relativi agli Attivi, alla Documentazione e a tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale contenuti negli Attivi e nella Documentazione, comprese le relative modifiche, effettuate o meno su richiesta del Partner, e tutto il know-how, i concetti, i metodi, gli strumenti di programmazione, le invenzioni e il codice sorgente del computer sviluppato da Stickler in relazione a quanto sopra.

‍9.2 Materiali dei partner.  Il Partner conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a tutti i materiali che il Partner fornisce a Stickler nell'uso dei Servizi, e a tutti gli aspetti della sua attività con cui le Attività sono integrate (inclusi, ma non limitati ai suoi account della Piattaforma, o ad altre attività di e-commerce, ai sistemi di misurazione e a qualsiasi codice di accesso necessario per distribuire le Attività o mappare le Transazioni) e tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti (Materiali del Partner).

‍10. GARANZIE

‍10.1 Garanzia sui materiali del partner.  Il Partner dichiara e garantisce che il Partner ha il diritto (anche per quanto riguarda tutti i relativi Diritti di Proprietà Intellettuale) di fornire a Stickler il Materiale del Partner, anche per l'utilizzo nell'esecuzione dei Servizi e nella messa a disposizione dei Beni al Partner ai sensi del presente documento.

‍10.2 Attività Accettazione del partner.  I Beni si considerano consegnati e accettati alla Data di Attivazione. [Dopo la scadenza del Periodo di Garanzia si applicheranno i Servizi di Assistenza concordati nella Polizza BC].

‍10.3 Servizi e accesso. Stickler garantisce che l'integrazione degli Assets, nella misura necessaria, sarà eseguita in modo corretto e a regola d'arte e rispetterà le specifiche concordate nel contesto del Piano Tariffario Stickler applicabile. Stickler garantisce inoltre che l'accesso alle Risorse sarà fornito in modo conforme a tutte le leggi vigenti, nella misura in cui esse si applicano a Stickler. Se si verificano problemi durante il Test di Accettazione dell'Utente o durante il Periodo di Garanzia, Stickler correggerà tali problemi o risolverà le presenti Condizioni senza alcun costo aggiuntivo per il Partner.

10.4 Esclusioni.  Le garanzie di cui alle sezioni 10.2 e 10.3 non coprono i difetti o le non conformità derivanti da modifiche o uso improprio degli Attivi o da qualsiasi modifica apportata alla tecnologia del Partner o come conseguenza di modifiche alle Piattaforme. La correzione di difficoltà o difetti riconducibili a modifiche nella configurazione del Partner dovrà essere pagata dal Partner come pagamento aggiuntivo o come aumento delle Commissioni dovute dal Partner, come può essere concordato per iscritto tra loro.

‍10.5 Esclusione di altre garanzie. Le garanzie esplicite indicate nella sezione 10 di cui sopra sono le uniche ed esclusive garanzie fornite da Stickler ai sensi delle presenti Condizioni o relative alle Attività, ai prodotti, alla Documentazione e ai Servizi. Non vi sono altre garanzie in relazione alle Attività, ai prodotti, alla Documentazione e ai Servizi o a qualsiasi altro servizio fornito ai sensi delle presenti Condizioni, sia espresse, implicite o di legge, incluse, ma non limitate a, tutte le garanzie di idoneità per uno scopo particolare, qualità soddisfacente, conformità con la descrizione, titolo, accuratezza, affidabilità, non violazione, o se derivanti dal corso degli affari, dall'uso, dalla pratica commerciale o in qualsiasi altro modo. Nessun agente di Stickler è autorizzato a modificare o ampliare le garanzie di Stickler qui esposte. Stickler non garantisce che le Risorse, i prodotti, la Documentazione e i Servizi siano o saranno ininterrotti o privi di errori. Il Partner riconosce e accetta che le Risorse e i materiali da consegnare (come la tecnologia in generale), possono presentare errori (o "bug") e possono incontrare problemi tecnici imprevisti. Di conseguenza, di tanto in tanto, il Partner può incorrere in tempi di inattività ed errori nel funzionamento, nella funzionalità o nelle prestazioni delle Attività e dei materiali forniti. Di conseguenza, il Partner dovrà mettere in atto procedure e processi interni ragionevoli che gli consentano di ridurre al minimo gli inconvenienti e l'impatto negativo di tali tempi di inattività o errori. [I dettagli dei processi di Stickler relativi alla continuità operativa sono riportati nel Piano BC].

‍10.6 Perdita di dati.  Il Partner riconosce che, a causa della complessità delle Attività e della natura dei dati monitorati da Stickler tra il Partner, i consumatori finali e la Piattaforma, è possibile che la perdita o la corruzione involontaria dei dati sia una conseguenza. Il Partner si assume tutti i rischi di tale perdita o corruzione di dati. Le garanzie fornite nelle presenti Condizioni non coprono eventuali danni o perdite derivanti dalla perdita o dalla corruzione dei dati.

‍10.7 Regolamento finanziario. Il Partner riconosce che Stickler non è e non sarà regolamentato come intermediario finanziario o in qualsiasi altro contesto relativo alla fornitura di qualsiasi opzione di pagamento rivolta ai consumatori in relazione a LiveCommerce e qualsiasi conformità con la legislazione applicabile relativa alle disposizioni sul pagamento nel contesto delle Transazioni con i consumatori finali spetta ai fornitori di pagamento, alla Piattaforma e/o al Partner stesso.

‍11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. 

‍11.1 Nessun danno consequenziale.  Stickler non sarà responsabile di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, o di qualsiasi danno per perdita di dati, interruzione dell'attività, perdita di profitti, perdita di entrate o perdita di affari, derivante da o in connessione con le presenti Condizioni, anche se Stickler è stata avvisata della possibilità di tali danni, compresi, senza limitazione, i danni derivanti dall'accesso, dalla fornitura o dall'uso delle Attività, dei prodotti, della Documentazione e dei Servizi. Stickler non sarà responsabile per i costi di approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi.

‍11.2 Limiti di responsabilità.  Stickler non sarà responsabile per danni cumulativi e aggregati superiori a (1) la somma degli importi effettivamente pagati dal Partner a Stickler ai sensi delle presenti Condizioni in relazione al trimestre precedente la data in cui è sorto il reclamo, meno, in ogni circostanza, qualsiasi importo precedentemente pagato (alla data di soddisfazione di tale responsabilità) da Stickler al Partner in soddisfazione di qualsiasi responsabilità per danni ai sensi delle presenti Condizioni. Il Partner esonera Stickler da tutti gli obblighi, le responsabilità, i reclami o le richieste relative alle Attività, ai prodotti, alla Documentazione e ai Servizi e ai presenti Termini che eccedano la limitazione prevista nella presente sezione 11.2.

‍11.3 Applicabilità.  Le Parti riconoscono che le limitazioni di cui alla Sezione 10 (Garanzie) e alla presente Sezione 11 (Limitazione di responsabilità) sono parte integrante dell'importo delle Commissioni addebitate da Stickler in relazione agli Attivi, ai materiali da consegnare, alla Documentazione e ai Servizi resi ai sensi del presente documento e che, se Stickler dovesse assumersi qualsiasi altra responsabilità diversa da quella qui stabilita, tali Commissioni sarebbero necessariamente sostanzialmente più elevate. Le limitazioni di cui alla Sezione 10 (Garanzie) e alla presente Sezione 11 (i) si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge applicabile, (ii) si applicheranno anche nel caso in cui un rimedio esclusivo o limitato qui indicato non raggiunga il suo scopo essenziale e (iii) costituiscono un elemento essenziale della base dell'accordo tra le Parti. 

‍12. RISERVATEZZA. 

‍12.1 Definizione.  Informazioni riservate si intendono: tutte le informazioni, i dati e i materiali forniti da una Parte (il Divulgatore) all'altra Parte (la Divulgatrice). Destinatario) ai sensi delle presenti Condizioni che siano (1) dati dei consumatori finali, dati dei partner, dati sulle transazioni o che si riferiscano a diritti di proprietà intellettuale di Stickler o del partner o che siano altrimenti contrassegnati come "riservati" o con una designazione simile o che siano altrimenti ragionevolmente intesi come riservati o proprietari al momento della divulgazione, o (2) che siano creati, sviluppati o generati dal Destinatario attraverso l'ispezione o l'uso di quanto sopra. Fermo restando quanto sopra, le informazioni riservate di una Parte non comprendono le informazioni che l'altra Parte può dimostrare con documentazione scritta (a) di essere state pubblicamente conosciute prima della divulgazione di tali informazioni da parte del Divulgatore al Destinatario; (b) di essere diventate pubblicamente note, senza colpa del Destinatario, dopo la divulgazione di tali informazioni da parte del Divulgatore al Destinatario; (c) essere state ricevute dal Destinatario in qualsiasi momento da una fonte, diversa dal Divulgatore, legittimamente in possesso di tali informazioni e con il diritto di divulgarle; (d) essere state altrimenti conosciute dal Destinatario prima della divulgazione di tali informazioni da parte del Divulgatore al Destinatario; o (e) essere state sviluppate in modo indipendente da dipendenti o agenti per conto del Destinatario senza l'accesso o l'uso di informazioni riservate del Divulgatore. 

‍12.2 Obblighi.  Durante il periodo di validità dei presenti Termini e per un periodo di cinque (5) anni successivi alla scadenza o alla cessazione anticipata degli stessi, ciascun Destinatario manterrà riservate tutte le Informazioni riservate del Divulgatore e non utilizzerà, concederà l'uso o divulgherà a terzi tali Informazioni riservate se non allo scopo di esercitare i propri diritti ai sensi dei presenti Termini o come altrimenti espressamente approvato per iscritto dal Divulgatore. Il Destinatario può divulgare le Informazioni Riservate del Divulgatore solo ai propri direttori, funzionari, dipendenti e appaltatori, in base alla necessità di conoscerle, in relazione alle prestazioni del Destinatario ai sensi dei presenti Termini, a condizione che tale personale abbia accettato per iscritto obblighi di riservatezza e di non utilizzo rispetto a tali Informazioni Riservate non meno restrittivi di quelli qui stabiliti. Senza limitare quanto sopra, ciascun Destinatario dovrà usare, nel proteggere le Informazioni Riservate del Divulgatore, almeno lo stesso grado di cura che usa per prevenire la divulgazione delle proprie informazioni riservate di analoga importanza, cura che non dovrà essere inferiore alla ragionevole attenzione. Ciascun Destinatario dovrà notificare tempestivamente al Divulgatore la scoperta di qualsiasi uso o divulgazione non autorizzata delle Informazioni riservate del Divulgatore.

‍12.3 Riservatezza dell'accordo. Le presenti Condizioni e qualsiasi modifica a qualsiasi Piano Tariffario Stickler [o alla Politica BC o alla Politica sui dati], nonché tutta la corrispondenza tra le parti relativa all'esistenza o alla sostanza delle presenti Condizioni saranno considerate e trattate come "Informazioni riservate". Nessuna delle parti potrà divulgare il contenuto dei presenti Termini a terzi, a meno che non sia autorizzato a farlo ai sensi della Sezione 12.4 (Divulgazione consentita) di seguito o altrimenti approvato per iscritto dalla parte non divulgante.

‍12.4 Divulgazione consentita.  Il Destinatario può utilizzare o divulgare le Informazioni Riservate del Divulgatore nella misura in cui il Destinatario sia legalmente obbligato a divulgare tali Informazioni Riservate dalla legge, dai regolamenti o da un'ordinanza del tribunale, a condizione, tuttavia, che prima di tale divulgazione forzata, il Destinatario dia al Divulgatore un ragionevole preavviso di tale divulgazione e cooperi con il Divulgatore per proteggersi da tale divulgazione e/o per ottenere un'ordinanza protettiva che restringa l'ambito di tale divulgazione e/o uso delle Informazioni Riservate del Divulgatore.

13. INDENNIZZO.

‍13.1 Indennizzo da parte di Stickler. 

(a) Difesa e indennizzo. Stickler, in base ai termini e alle condizioni stabiliti nei presenti Termini, (i) difenderà il Partner da e contro qualsiasi reclamo, azione, causa, richiesta o procedimento di terzi intentato contro il Partner (un reclamo) in cui si afferma che le Attività violano qualsiasi brevetto alla Data di entrata in vigore o qualsiasi diritto d'autore, o si appropriano indebitamente di qualsiasi segreto commerciale di terzi, e (ii) indennizzerà e manterrà indenne il Partner da qualsiasi danno riconosciuto al terzo che ha presentato il reclamo o da qualsiasi importo di transazione approvato da Stickler per iscritto e pagato al terzo che ha presentato il reclamo al fine di risolvere il reclamo. Gli obblighi di Stickler ai sensi della presente Sezione sono condizionati a (1) che Stickler sia prontamente informato per iscritto di tale Richiesta di Risarcimento, (2) che Stickler abbia il diritto esclusivo di controllare la difesa e/o la liquidazione della Richiesta di Risarcimento e (3) che il Partner fornisca tutta l'assistenza ragionevole (a spese di Stickler e su sua ragionevole richiesta) nella difesa della Richiesta di Risarcimento. In nessun caso il Partner potrà risolvere una Richiesta di Risarcimento senza la preventiva approvazione scritta di Stickler. Il Partner può, a proprie spese, assumere un consulente separato per consigliare il Partner in merito a una Richiesta di Risarcimento e per partecipare alla difesa della Richiesta di Risarcimento, fermo restando il diritto di Stickler di controllare la difesa e la transazione.

(b) Attenuazione. In caso di reclamo o minaccia di reclamo da parte di terzi, Stickler, a sua esclusiva discrezione e a sue spese, può (i) procurare al Partner il diritto di continuare a utilizzare le Attività in presunta violazione, o (ii) sostituire o modificare le Attività con software funzionalmente equivalente. Se né il punto (i) né il punto (ii) del presente paragrafo sono commercialmente ragionevoli o praticabili secondo il ragionevole parere di Stickler, Stickler può risolvere i presenti Termini in relazione agli Attivi e alla relativa Licenza concessa ai sensi del presente documento, con un preavviso scritto di quindici (15) giorni al Partner. In caso di tale risoluzione, Stickler rimborserà al Partner tutte le Commissioni pagate a Stickler dal Partner per l'uso delle Attività dopo la data di tale risoluzione.

(c) Esclusioni. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nei presenti Termini, Stickler non avrà alcun obbligo nei confronti del Partner ai sensi della presente Sezione 13.1 (Indennizzo da parte di Stickler) in relazione a qualsiasi violazione o presunta violazione risultante o derivante da (1) qualsiasi modifica agli Attivi apportata da qualsiasi persona o entità diversa da Stickler che non sia stata precedentemente approvata da Stickler, (2) qualsiasi utilizzo dei Servizi da parte del Partner o dei suoi Utenti al di là dell'ambito dell'accesso esplicito concesso nei presenti Termini, (3) qualsiasi utilizzo delle Risorse in combinazione con altri software, hardware o dati, o (4) il rispetto da parte di Stickler delle richieste di modifica delle Risorse da parte del Partner o dei progetti, delle specifiche o delle istruzioni del Partner, o (5) qualsiasi reclamo contro il Partner per violazione del contratto da parte di qualsiasi partner di soluzioni LiveCommerce preesistente.

(d) Unico rimedio. quanto precede indica l'intera responsabilità di Stickler in relazione alla violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale da parte delle Attività o in altro modo, e il Partner rinuncia espressamente a qualsiasi altra responsabilità o obbligo di Stickler in merito.

‍13.2 Indennizzo da parte del socio.  Il Partner dovrà indennizzare, difendere e tenere indenne Stickler e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti e appaltatori da qualsiasi reclamo, perdita e responsabilità (i) maturata o risultante nei confronti di qualsiasi persona, azienda o società per lesioni personali o danni materiali alla proprietà a causa di negligenza, negligenza grave o dolo del Partner o dei suoi dipendenti o appaltatori nell'esecuzione delle presenti Condizioni, (ii) maturata o risultante dalla violazione da parte del Partner di qualsiasi dichiarazione, garanzie o patti ai sensi dei presenti Termini, o (iii) derivanti dalla fornitura o dall'utilizzo da parte dei Partner di qualsiasi Dato del Partner, Dati sulle Transazioni o dati dei consumatori finali durante l'utilizzo o l'accesso alle Attività o derivati dai Servizi, o (iv) derivanti a Stickler come conseguenza di qualsiasi violazione della legislazione o della regolamentazione da parte del Partner o di qualsiasi sua Affiliata, dei fornitori di pagamenti o di qualsiasi Piattaforma di cui alla sezione 10.7.

‍14. TERMINE E CESSAZIONE. 

‍14.1 Termine.  Le presenti Condizioni decorrono dalla Data di Efficacia e, salvo risoluzione anticipata come di seguito indicato, proseguono per la durata iniziale sopra descritta con riferimento al Piano Tariffario Stickler applicabile (il Termine Iniziale). Dopo il Periodo iniziale, i presenti Termini si rinnoveranno automaticamente per periodi consecutivi di durata pari al Periodo iniziale (ciascuno un Termine di rinnovo), a meno che non venga risolto anticipatamente come indicato di seguito. Il Periodo Iniziale e tutti i Termini di Rinnovo sono collettivamente indicati nel presente documento come il Termine. Ciascuna Parte può risolvere i presenti Termini fornendo all'altra Parte un preavviso scritto di almeno novanta (90) giorni.

‍14.2 Eventi di inadempimento.  Le presenti Condizioni possono essere risolte da una delle Parti qualora uno dei seguenti eventi di inadempimento (Eventi di default) si verifichino: (1) se l'altra Parte viola materialmente una qualsiasi disposizione dei presenti Termini, incluso esplicitamente il mancato pagamento delle Commissioni; (2) se l'altra Parte non rispetta rigorosamente le disposizioni della Sezione 12 (Riservatezza) o se il Partner effettua un'assegnazione in violazione della Sezione 17.12 (Cessione); (3) se una delle Parti diventa insolvente o ammette per iscritto la propria incapacità di pagare i propri debiti alla scadenza, o effettua una cessione a beneficio dei creditori; (4) se una delle Parti presenta un'istanza ai sensi delle leggi o dei regolamenti in materia di fallimento di qualsiasi paese o giurisdizione applicabile, nella forma in cui esistono attualmente o possono essere modificati; o (5) se tale istanza viene presentata da terzi, o se viene presentata una richiesta di curatela fallimentare da parte di chiunque, e tale istanza o richiesta non viene risolta favorevolmente entro novanta (90) giorni. A scanso di equivoci, in caso di risoluzione dei presenti Termini in seguito a un evento di inadempienza, ciascuna Parte avrà diritto a tutti i rimedi disponibili per legge o in via equitativa, nel rispetto dei termini dei presenti Termini.

‍14.3 Data di efficacia del recesso. La risoluzione dovuta all'inosservanza delle disposizioni della Sezione 12 (Riservatezza) o al mancato pagamento delle Commissioni avrà effetto immediato su comunicazione scritta alla Parte inadempiente. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, in caso di qualsiasi altro tipo di inadempimento, la risoluzione avrà effetto su comunicazione scritta alla Parte inadempiente dopo che quest'ultima abbia ricevuto un avviso scritto che descriva l'inadempimento verificatosi e che tale inadempimento persista e non sia stato sanato per un periodo di trenta (30) giorni dalla comunicazione scritta. 

‍14.4 Obblighi in caso di risoluzione. In caso di preavviso di risoluzione dei presenti Termini, (i) il Partner pagherà a Stickler tutte le Commissioni fino alla data di risoluzione in conto delle Commissioni stimate come dovute per tale periodo di preavviso; e (ii) ciascun Destinatario dovrà (a) restituire al Divulgatore o, a discrezione del Divulgatore, distruggere tutti gli elementi di Informazioni riservate (inclusa, per quanto riguarda le Informazioni riservate di Stickler, tutta la Documentazione) in possesso o sotto il controllo del Destinatario, comprese le copie, gli estratti o le parti di essi, e (b) su richiesta dovrà certificare per iscritto al Divulgatore di aver ottemperato a quanto indicato nel paragrafo (ii) della presente sezione.

‍14.5 Sopravvivenza. La presente Sezione e le Sezioni 2.2 (Restrizioni), 4.3 (Dati dei consumatori finali), 4.7 (Sicurezza), 8 (Corrispettivi e pagamento) (nella misura di eventuali Corrispettivi in sospeso dovuti alla data di notifica della risoluzione), 9 (Proprietà), 10.5 (Esclusione di altre garanzie), 10.6 (Dati), 10.7 (Regolamento), 11 (Limitazione di responsabilità), 12 (Riservatezza), 13 (Indennizzo), 14.5 (Garanzia).6 (Dati), 10.7 (Regolamento), 11 (Limitazione di responsabilità), 12 (Riservatezza), 13 (Indennizzo), 14.4 (Obblighi in caso di risoluzione), 15 (Risoluzione delle controversie) e 17 (Generalità) sopravviveranno alla risoluzione dei presenti Termini per qualsiasi motivo.

‍15. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

15.1 Salvo quanto previsto nella successiva Sezione 16 (Provvedimenti ingiuntivi) e salvo che non sia altrimenti richiesto per rispettare le scadenze previste dalla legge, se qualsiasi disputa, controversia o reclamo deriva da o si riferisce ai presenti Termini (una controversia), si applica quanto segue:

(a) una delle Parti può notificare all'altra tale Controversia e le Parti dovranno convocare entro sette (7) giorni una riunione congiunta dei rispettivi rappresentanti nominati per tentare in buona fede di risolvere la Controversia; e

(b) nel caso in cui la Controversia non sia stata risolta entro quattordici (14) giorni dalla riunione dei rappresentanti delle Parti, le Parti convengono di sottoporre tale Controversia alla risoluzione definitiva di un arbitrato vincolante ai sensi e nel rispetto del Regolamento arbitrale del Singapore International Arbitration Centre (SIAC) da parte di un (1) arbitro esperto nella materia oggetto delle presenti Condizioni e nominato in conformità a tale regolamento. Tale arbitrato si terrà a Singapore. L'arbitro avrà la facoltà di concedere l'esecuzione specifica e di ripartire tra le parti i costi dell'arbitrato nel modo più equo da lui stabilito. La sentenza sul lodo così emesso può essere emessa in qualsiasi tribunale competente o può essere presentata una richiesta a tale tribunale per l'accettazione giudiziaria di qualsiasi lodo e un ordine di esecuzione, a seconda dei casi. In nessun caso la richiesta di arbitrato potrà essere presentata dopo la data in cui l'avvio di un procedimento legale o di equità basato sulla Controversia in questione sarebbe precluso dalla prescrizione applicabile.

‍16. PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO.   

Nonostante le disposizioni della Sezione 15 (Risoluzione delle controversie) di cui sopra, o qualsiasi altra cosa contenuta nelle presenti Condizioni o in qualsiasi accordo contrario tra le Parti, Stickler e il Partner riconoscono e concordano che il risarcimento dei danni per legge può essere un rimedio inadeguato per la violazione di uno qualsiasi dei patti e delle promesse contenuti nella Sezione 2.2 (Restrizioni), nella Sezione 4.4 (Nessuna elusione della sicurezza), nella Sezione 5.2 (Condotta), nella Sezione 9 (Proprietà) e nella Sezione 12 (Riservatezza). Di conseguenza, Stickler e il Partner convengono che ciascuna delle Parti avrà il diritto di richiedere un provvedimento ingiuntivo temporaneo e permanente in relazione a tali violazioni, senza la necessità di provare danni effettivi, compresa l'esecuzione specifica di tali patti e promesse o qualsiasi ordinanza che impedisca a Stickler o al Partner di minacciare o di continuare a violare effettivamente tali patti o promesse. I diritti di cui alla presente Sezione si aggiungono a qualsiasi altro diritto che le parti possono avere per legge o per equità, nel rispetto dei termini e delle condizioni di cui alle presenti Condizioni.

‍17. GENERALE. 

‍17.1 Avvisi.  Tutte le comunicazioni (compresi gli avvisi, i consensi, le approvazioni, le richieste e le domande) tra le Parti in relazione ai presenti Termini devono essere inviate via e-mail all'indirizzo [finance@stickler.live] o indirizzate all'e-mail della rispettiva Parte nominata e indicata nel blocco firma sottostante nel caso del Partner. Ciascuna Parte può aggiornare di volta in volta i propri dati di contatto nel corso del Periodo di validità fornendo una comunicazione via e-mail all'altra Parte in conformità con la presente Sezione. A scanso di equivoci, il riferimento all'accordo scritto comprende l'e-mail.

‍17.2 Divieto di sollecitazione dei dipendenti. Ciascuna Parte conviene che, durante la durata dei presenti Termini e per un periodo di un (1) anno successivo alla cessazione dei Termini, non solleciterà direttamente l'assunzione di dipendenti dell'altra Parte senza il previo consenso scritto di quest'ultima.

‍17.3 Conformità alle leggi. Ciascuna Parte si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili di Singapore e di qualsiasi altro paese o giurisdizione applicabile nell'esercizio dei propri diritti e nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni.

‍17.4 Rapporto delle Parti. Il rapporto tra Stickler e il Partner stabilito dalle presenti Condizioni è quello di contraenti indipendenti e nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni è inteso, né potrà essere interpretato, per costituire una delle due Parti come principale, agente, fiduciario, datore di lavoro, dipendente, partner, comproprietario o joint venturer dell'altra Parte per qualsiasi scopo. Nessuna delle Parti ha l'autorità di assumere obblighi, responsabilità o debiti, o di fare dichiarazioni, per conto dell'altra Parte in qualsiasi modo.

‍17.5 Forza maggiore. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nelle presenti Condizioni, nessuna inadempienza, ritardo o mancata esecuzione da parte di una delle Parti (ad eccezione di un obbligo di pagamento) costituirà una violazione delle presenti Condizioni se (o nella misura in cui) tale inadempienza, ritardo o mancata esecuzione è dovuta a una causa, evento, atto o omissione al di fuori del ragionevole controllo della Parte accusata di tale inadempienza, ritardo o mancata esecuzione. L'indisponibilità del personale di Stickler ad eseguire i Servizi per motivi di salute o per altre ragioni in buona fede sarà considerata come rientrante in questa sezione.

‍17.6 Modifiche e rinunce. Nessuna modifica, aggiunta o rinuncia a una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini sarà vincolante per una delle Parti se non in forma scritta e firmata da un rappresentante autorizzato di tale Parte. Nessuna rinuncia da parte di una delle Parti alla violazione da parte dell'altra di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini potrà essere interpretata come una rinuncia a quella o a qualsiasi altra disposizione in qualsiasi altra occasione.

‍17.7 Separabilità.  Nel caso in cui una o più disposizioni (o parti di disposizioni) dei presenti Termini siano ritenute non valide, illegali o inapplicabili da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni (o parti di disposizioni) dei presenti Termini rimarranno in vigore e l'Accordo sarà letto come se la disposizione incriminata non fosse stata scritta o come la disposizione sarà determinata da tale tribunale per essere letta in modo da ottenere lo stesso effetto economico della disposizione originale.

17.8 Interpretazione.  Ai fini delle presenti Condizioni: (a) le intestazioni sono solo per comodità e non influiscono sull'interpretazione dei termini dell'Accordo; (b) il riferimento a una Parte include gli esecutori, gli amministratori, i successori e i cessionari autorizzati di tale Parte, comprese le persone che assumono per novazione; (c) il riferimento a un documento (comprese le presenti Condizioni o un Piano Tariffario Stickler o una Polizza) è a tale documento come modificato, novato, ratificato o sostituito di volta in volta; (d) il singolare include il plurale (e viceversa), e una parola che indica un genere include l'altro genere; (f) un riferimento a una Parte o a una Sezione è un riferimento a una Parte o a una Sezione delle presenti Condizioni, e un riferimento alle presenti Condizioni include tutti i termini incorporati dei Piani tariffari o delle Polizze di Stickler a cui si fa riferimento nel presente documento; (g) se a una parola o a una frase viene attribuito un significato definito, qualsiasi forma singolare, plurale o altra forma grammaticale di tale parola o frase ha un significato corrispondente; e (h) un riferimento a qualsiasi documento, materiale, informazione o dato include tale documento, materiale, informazione e dato in qualsiasi modo memorizzato, registrato o incarnato, compresi i supporti elettronici o digitali o altro.

‍17.9 Rinvio.  Le date o i tempi entro i quali Stickler è tenuto ad eseguire le prestazioni previste dalle presenti Condizioni saranno automaticamente posticipate per tutto il tempo in cui Stickler non potrà rispettarle a causa dell'inadempimento da parte del Partner dei propri obblighi, o per qualsiasi altra causa di cui il Partner sia responsabile.

‍17.10 Legge applicabile e foro competente.  Le presenti Condizioni sono disciplinate e dovranno essere interpretate secondo le leggi di Singapore. Ciascuna Parte si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Singapore in relazione a qualsiasi procedimento che possa essere intentato in qualsiasi momento in relazione ai presenti Termini al fine di ottenere un provvedimento ingiuntivo ai sensi dell'Articolo 16, o qualora sia altrimenti necessario per rispettare le scadenze previste dalla legge; e rinuncia a qualsiasi obiezione che possa avere ora o in futuro alla sede di qualsiasi procedimento, e a qualsiasi pretesa che possa avere ora o in futuro che qualsiasi procedimento sia stato intentato in un foro inopportuno, se tale sede rientra nella giurisdizione di cui al presente paragrafo.

‍17.11 Assegnazione. Il Partner non potrà cedere, novare o trasferire in altro modo i presenti Termini o qualsiasi suo diritto o obbligo senza il preventivo consenso scritto di Stickler, e qualsiasi tentativo di cessione, novazione o altro trasferimento sarà nullo. Ai fini di quanto sopra, un cambio di controllo del Partner sarà considerato una cessione. Fermo restando quanto sopra, i presenti Termini saranno vincolanti per i successori delle parti e per gli aventi diritto.

‍17.12 Intero accordo.  Le presenti Condizioni, comprese tutte le Politiche di riferimento e i termini applicabili a qualsiasi Piano tariffario Stickler, costituiscono la dichiarazione completa ed esclusiva dell'accordo tra le parti per quanto riguarda l'oggetto e sostituiscono tutte le proposte, orali o scritte, e tutte le altre dichiarazioni, affermazioni, accordi, intese, trattative e impegni relativi all'oggetto.

‍17.13 Diritti di terzi. Una persona o un'entità che non sia una Parte dei presenti Termini non avrà alcun diritto, ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap. 53B), di far valere qualsiasi termine dei presenti Termini, indipendentemente dal fatto che tale persona o entità sia stata identificata per nome, come membro di una classe o come rispondente a una particolare descrizione. A scanso di equivoci, nessuna disposizione della presente Sezione pregiudica i diritti di qualsiasi cessionario o cedente autorizzato dei presenti Termini.

‍17.14 Controparti.  Le presenti Condizioni possono essere eseguite in più copie e mediante scambio di facsimile o altre copie elettroniche (ad esempio, PDF), ognuna delle quali sarà considerata un originale e le quali insieme costituiranno un unico e medesimo Contratto.
‍
‍ SUPPORTO E IMPEGNO DEL LIVELLO DI SERVIZIO

Subordinatamente al pagamento delle Commissioni da parte del Partner in conformità con le presenti Condizioni, Stickler fornirà il Supporto di base per le Attività e si adopererà in modo commercialmente ragionevole per fornire impegni di uptime:

Accordo sul livello di servizio della continuità operativa di Stickler

‍POLITICA DEI DATI
‍Si può trovare qui: Politica dei dati dei partner di Stickler