Les présentes conditions de service, ainsi que tout plan de tarification associé (Plan de tarification de l'autocollant) et l'accord qui en résulte entre Stickler et le partenaire est conclu et effectif à la date à laquelle votre inscription est approuvée en ce qui concerne votre accès aux actifs et services concernés et, par défaut, sera (a) lorsque nous recevons vos formulaires d'inscription et que vous "acceptez" ces conditions via notre (nos) site(s) Web ou (b) la date d'entrée en vigueur adaptée telle que définie dans tout accord écrit comprenant les présentes conditions d'utilisation.
‍
Stickler fournit une série de solutions pour rendre le LiveCommerce plus efficace.

En vertu des présentes conditions, Stickler s'engage à fournir, et le partenaire accèdera et utilisera les actifs et les services. Stickler est disposé à permettre au partenaire d'accéder aux services et de les utiliser, le tout selon les termes et conditions des présentes conditions (y compris les plans de tarification de Stickler applicables et l'accord de niveau de service de continuité des activités de Stickler et la politique de données (ensemble, "Stickler Business Continuity Service Level Agreement and Data Policy"), les conditions)).

Les présentes conditions contiennent des dispositions incorporées par référence à certaines politiques qui s'appliqueront et seront contraignantes pour le partenaire ; il convient donc de les lire attentivement et les partenaires doivent être conscients qu'elles peuvent être modifiées périodiquement.

Les termes en majuscules utilisés dans les présentes conditions ont la signification qui leur est donnée dans la section correspondante, sauf définition contraire.

Vous (le partenaire) concluez les présentes conditions par voie électronique avec Stickler Pte Ltd, une société organisée et existant en vertu des lois de Singapour (UEN : 202230739H) dont le siège social est situé à 160 Robinson Road, #14-04 Singapore Business Federation Center, Singapour (068914).  (Stickler) en acceptant l'application des présentes conditions et en vous inscrivant à un plan tarifaire Stickler. Les conditions applicables à tout plan tarifaire Stickler seront déterminées par votre utilisation des services et votre sélection initiale d'un plan tarifaire Stickler peut donc fluctuer en fonction de votre adoption et de votre utilisation au fil du temps.

Les frais seront déterminés par le plan de tarification Stickler auquel un partenaire a souscrit et les services utilisés par tout partenaire. Le paiement sera effectué par prélèvement direct sur le compte bancaire du partenaire, débité sur toute carte de crédit enregistrée auprès de Stickler dans le cadre du (des) plan(s) tarifaire(s) Stickler ou dans les 7 jours suivant la réception d'une facture de Stickler. En signant les présentes conditions, le partenaire autorise Stickler et sa (ses) banque(s) à débiter automatiquement les frais correspondants du compte ou de la (des) carte(s) de paiement du partenaire.

Le compte de Stickler aux fins des présentes conditions sera notifié au partenaire.

En l'absence d'accord écrit contraire, le territoire couvert par les présentes conditions est le monde entier et il est non exclusif.

1. DÉFINITIONS.

‍"Date d'activation" a la signification donnée ci-dessus. 

​

‍"Affilié" désigne, en ce qui concerne une partie, toute autre entité qui contrôle directement ou indirectement, est contrôlée directement ou indirectement par ou est sous contrôle commun direct ou indirect avec cette partie.

​

"Actifs désigne les solutions partenaires mises à la disposition des partenaires sous réserve des conditions de service, et toute la technologie associée, y compris les tableaux de bord et les moyens de connexion créés par Stickler, ainsi que toute autre solution accessible par les partenaires à partir des sites web ou mise à la disposition des partenaires par Stickler.

​

‍ "Jour ouvrable" tel qu'il est utilisé dans les présentes conditions, signifie du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés à Singapour. ‍

​

‍"Contrôle" désigne, en ce qui concerne une personne, la propriété directe ou indirecte de plus de 50% du capital avec droit de vote ou d'un droit de propriété similaire de cette personne, ou le pouvoir légal de diriger ou de faire diriger la gestion générale et les politiques de cette personne, que ce soit par la propriété du capital avec droit de vote, par contrat ou autrement, et les termes "contrôle" et "contrôlé" doivent être interprétés en conséquence.

​

"Documentation" désigne l'ensemble des documents, données, spécifications, statistiques, rapports, manuels, diagrammes ou autres matériels fournis ou mis à disposition par Stickler au partenaire ou à ses utilisateurs en rapport avec les actifs.

​

"Consommateur final désigne le consommateur final qui s'engage avec le partenaire en ligne ou qui s'engage avec la (les) plateforme(s) et les offres du partenaire par le biais de cette (ces) plateforme(s) et au sujet duquel Stickler saisit les données relatives au consommateur final.

​

"Données du consommateur final désigne les informations personnelles relatives au consommateur final et toutes les autres informations collectées auprès d'un consommateur final au cours de son engagement avec la (les) plate-forme(s) concernée(s) qui fait (font) l'objet des services.

​

Le terme "frais" a la signification qui lui est donnée à la section 8.1 et qui est précisée ci-dessus.

​

"Droit de propriété intellectuelle" désigne : (a) les droits d'auteur, les brevets, les droits sur les bases de données et les droits sur les marques, les dessins et modèles, le savoir-faire et les informations confidentielles (qu'ils soient enregistrés ou non) ; (b) les demandes d'enregistrement et le droit de demander l'enregistrement de l'un de ces droits ; et (c) tous les autres droits de propriété intellectuelle et les formes de protection équivalentes ou similaires existant partout dans le monde.

​

"Partenaire" désigne tout client ou intermédiaire s'engageant avec Stickler pour amplifier ou s'engager dans des activités de LiveCommerce qui sont liées aux conditions de service.

​

"Données sur les partenaires sont des informations demandées au partenaire afin de fournir les services. Il s'agit notamment des informations relatives au partenaire et à l'entreprise, des offres de vente au détail, de la tarification des produits, de l'utilisation de la plate-forme et de toutes les autres informations pertinentes découlant de l'utilisation des actifs par le partenaire.

​

"Plateforme désigne tout site Internet, plate-forme de médias sociaux, compte ou flux vidéo en direct au sein d'une plate-forme de médias sociaux ou d'un compte qui vise à promouvoir LiveCommerce.

​

‍"Informations personnelles" les informations qui peuvent être utilisées pour vous identifier ou vous contacter en tant que personne physique, telles que le nom, l'adresse, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone, le compte de paiement et d'autres données financières. Les informations personnelles ne comprennent pas les informations qui ont été rendues anonymes de sorte qu'elles ne permettent pas d'identifier facilement des personnes spécifiques.

​

"Services" l'accès aux actifs tel que demandé par les partenaires dans le cadre des conditions de service.

​

‍"Données source" désigne la plateforme, le site web, le système ou les fichiers où Stickler obtient les données du consommateur final.

​

"Services d'appui" les services de maintenance et d'assistance définis dans l'accord sur le niveau de service en matière de continuité des activités de Stickler.

​

"Durée" peut faire l'objet d'un accord spécifique par écrit mais, par défaut, elle est valable pour une période initiale de 12 mois, sous réserve des dispositions des présentes conditions relatives à la résiliation.

​

"Transaction" tout engagement entre un consommateur final et le partenaire par l'intermédiaire d'une plateforme, qui est contrôlé ou effectué ou influencé par les services ou qui est soumis à ces derniers.

​

"Données de transaction sont les données qui sont transférées entre le consommateur final et le partenaire contrôlé par le(s) actif(s) dans le cadre d'une transaction.

​

"Utilisateur" désigne les administrateurs, dirigeants, employés, contractants du partenaire et tout autre utilisateur du partenaire autorisé à accéder aux services ou à l'un des actifs et à les utiliser. 

​

‍"Test d'acceptation par l'utilisateur" désigne le processus d'intégration des tests visant à créer une offre de services opérationnelle par référence aux offres de LiveCommerce via la ou les plateformes (le cas échéant).

​

"Période de garantie signifie la période de 14 jours commençant à la date d'activation ou toute autre période convenue par écrit par Stickler et le partenaire.

2. L'ACCÈS ET LES RESTRICTIONS. 

‍2.1 Accès.  Sous réserve des termes et conditions des présentes Conditions, Stickler accorde par les présentes au Partenaire pendant la Durée une licence limitée, non exclusive, non transférable, sans droit de sous-licence, pour accéder et utiliser les Actifs (en fonction du Service convenu par référence au Plan de tarification Stickler) uniquement de la manière autorisée par les présentes et uniquement pour les besoins professionnels du Partenaire, et non au bénéfice de toute autre personne ou entité. La fourniture de l'accès n'implique aucun transfert, licence ou octroi explicite ou implicite de droits de propriété intellectuelle. 

‍2.2 Restrictions.  Le partenaire ne doit pas, directement ou indirectement, et le partenaire ne doit pas permettre à un utilisateur ou à une tierce partie de (i) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de découvrir le code objet, le code source ou les idées ou algorithmes sous-jacents des actifs ; (ii) modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur tout élément des actifs ou de toute documentation connexe ; (iii) louer, distribuer, vendre, revendre, céder ou transférer de toute autre manière ses droits d'accès et/ou d'utilisation des actifs (iv) accéder et/ou utiliser les actifs à des fins de partage de temps ou autrement au profit de toute personne ou entité autre que le partenaire conformément à l'article 2.1 (Accès) ; (v) supprimer tout avis de propriété de la documentation ; (vi) publier ou divulguer à des tiers toute évaluation des actifs sans le consentement écrit préalable de Stickler ; ou (vii) accéder et/ou utiliser les actifs à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été prévus. 

3. ACCÈS ; DATE D'ACTIVATION. 

Sous réserve des termes et conditions des présentes conditions, Stickler s'engage à fournir au partenaire un accès continu aux actifs à compter de la date d'activation

‍4. DONNÉES ; SÉCURITÉ. 
‍
‍4.1 Mots de passe.  Stickler délivrera au Partenaire et/ou autorisera un gestionnaire de compte du Partenaire à créer et délivrer à chaque Utilisateur, un identifiant et un mot de passe pour l'accès et l'utilisation des Actifs. Le partenaire et ses utilisateurs sont responsables du maintien de la confidentialité de tous les identifiants et mots de passe des utilisateurs et de la garantie que chaque identifiant et mot de passe n'est utilisé que par l'utilisateur auquel il a été délivré. Le partenaire est seul responsable de tout accès et de toute utilisation des actifs qui se produisent sous le compte du partenaire. Le partenaire doit empêcher ses utilisateurs de partager leurs mots de passe. Le partenaire accepte de notifier immédiatement à Stickler toute utilisation non autorisée du compte et/ou du login et du mot de passe du partenaire ou d'un utilisateur, ou toute autre violation de la sécurité connue du partenaire. Stickler n'est pas responsable des pertes ou dommages résultant du non-respect par le partenaire des conditions énoncées dans la présente section.

‍4.2 Données sur les partenaires. Le partenaire, et non Stickler, est seul responsable de l'exactitude, de la qualité, de l'intégrité, de la légalité, de la fiabilité, de l'adéquation et du droit d'utiliser toutes les données et informations qui sont dérivées de, ou fournies par, l'engagement du partenaire et de ses utilisateurs avec les biens ou qui sont autrement recueillies par les biens à partir du matériel informatique, des logiciels, des modems, des routeurs et d'autres équipements de communication du partenaire dans le cadre de l'utilisation des biens par le partenaire et ses utilisateurs (les données du partenaire telles que définies ci-dessus). Stickler a le droit d'utiliser les données du partenaire (autres que les informations personnelles sous forme individuelle ou agrégée) (a) dans la mesure et de la manière requises par la législation ou la réglementation applicable, et (b) à des fins de collecte de données pour les services d'analyse et de soutien (c) l'amélioration des produits et services et (d) le marketing ; à condition que Stickler ne fasse pas de publicité, ne commercialise pas ou ne divulgue pas à des tiers des informations qui peuvent être commercialement sensibles pour le partenaire, sans l'accord écrit préalable de ce dernier.

‍4.3 données relatives au consommateur final. Stickler s'engage à anonymiser toutes les données relatives aux consommateurs finaux et à assurer la sécurité de ces informations conformément aux meilleures pratiques du secteur. Stickler s'engage également à ne collecter et à ne stocker les données des consommateurs finaux que dans les limites autorisées par la loi. Le partenaire comprend que Stickler ne partagera ces données de consommateurs finaux avec le partenaire que dans la mesure autorisée par la loi et conformément aux meilleures pratiques mondiales, y compris, mais sans s'y limiter, le GDPR, le PDPA de Singapour et la législation américaine applicable en ce qui concerne les partenaires et les consommateurs finaux domiciliés aux États-Unis. Toutes ces données de consommateurs finaux qui doivent être partagées sont susceptibles de faire l'objet d'une tokenisation et d'une agrégation afin de réduire les risques liés au partage des Informations personnelles. Stickler n'accepte aucune responsabilité pour toute action ou omission prise par le partenaire à l'égard de toute donnée de consommateur final partagée.

‍4.4 Données de transaction. Dans la mesure où les données de transaction comprennent des données de consommateurs finaux ou des données de partenaires, les dispositions précédentes s'appliquent et, en tout état de cause, Stickler conserve des données de transaction sécurisées et ne partage ces données qu'en conformité avec la législation applicable et les meilleures pratiques du secteur et pour permettre au partenaire de comprendre les performances relatives de ses offres LiveCommerce.

‍4.5 Sécurité.  Stickler mettra en œuvre des mesures de sécurité raisonnables destinées à protéger contre l'accès non autorisé aux données des partenaires, aux données de transaction et aux données des consommateurs finaux stockées par Stickler en rapport avec l'interaction du partenaire ou de ses consommateurs finaux avec les actifs. Stickler déploiera des efforts raisonnables pour mettre en œuvre des corrections au sein des actifs en cas de violation de la sécurité portée à sa connaissance. 

‍4.6 Pas de contournement de la sécurité.  Ni le partenaire ni aucun utilisateur ou consommateur final introduit par le partenaire ne peut contourner ou interférer de quelque manière que ce soit avec l'authentification de l'utilisateur ou la sécurité des actifs. Le partenaire informera immédiatement Stickler de toute violation ou tentative de violation de la sécurité dont il a connaissance. 

‍4.7 Aucune garantie de sécurité. Le partenaire reconnaît que, nonobstant les précautions de sécurité déployées par Stickler, l'utilisation de, ou la connexion à, l'Internet et les systèmes basés sur le nuage situés sur l'infrastructure du fournisseur de services et dans les centres de données offre la possibilité à des tiers non autorisés de contourner ces précautions et d'accéder illégalement aux actifs et aux données du partenaire, aux données de transaction et aux données des consommateurs finaux. Bien que Stickler ne puisse pas garantir et ne garantisse pas la confidentialité, la sécurité, l'intégrité ou l'authenticité de toute information transmise ou stockée dans tout système connecté à Internet ou accessible via Internet, Stickler déploiera des efforts commerciaux raisonnables pour garantir l'intégrité des données et la conformité avec les réglementations pertinentes en matière de sécurité et de confidentialité (telles que le GDPR et le PDPA de Singapour), le cas échéant.

‍5. Obligations des partenaires.

‍5.1 Technologie et intégration.  Le partenaire est responsable (i) de l'obtention, du déploiement et de l'entretien de tout le matériel informatique, des logiciels, des portails de commerce électronique et des sites web, des modems, des routeurs et des autres équipements de communication nécessaires pour que le partenaire puisse accéder aux services et les utiliser ; (ii) de l'entretien de son intégration avec les actifs et les plateformes ; et (iii) du paiement de tous les frais de tiers et des frais d'accès encourus en relation avec ce qui précède.

‍5.2 Conduite.  Toute utilisation des services est conforme et soumise aux présentes conditions, qui sont tenues à jour à l'adresse suivante www.stickler.live. Les dispositions énoncées dans les annexes pertinentes de la politique peuvent être mises à jour, révisées ou complétées de temps à autre à la seule discrétion de Stickler.

‍5.3 Obligations générales du partenaire. Le Partenaire fera des efforts raisonnables pour s'assurer que ses offres de commerce en ligne et les comptes de la Plateforme ne sont pas modifiés de manière à affecter la performance et la disponibilité des Actifs. Tout changement proposé doit être notifié à Stickler au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur d'un tel changement, et le partenaire s'engage à adhérer aux recommandations de Stickler afin d'assurer la fonctionnalité optimisée continue des services fournis.

Le partenaire reconnaît son obligation de s'assurer que, dans la mesure du possible, toutes les données (données de transaction ou données du consommateur final) qu'il reçoit de Stickler restent sous la forme fournie et que les informations personnelles ne sont pas dérivées de ces données, et que toutes ces données sont conservées en toute sécurité conformément à la loi et aux meilleures pratiques de l'industrie.  

En cas de modification importante d'une information, d'un détail ou d'un processus que le partenaire a divulgué à Stickler et qui affectera ou pourrait affecter les actifs ou les présentes conditions (par exemple en exigeant un travail technologique supplémentaire de la part de Stickler), le partenaire informera Stickler de toutes ces modifications au moins 30 jours avant qu'elles n'entrent en vigueur. 

Le partenaire est seul responsable des biens et services qu'il propose à la vente aux consommateurs finaux, notamment en s'assurant qu'il a le droit de vendre tous les biens et/ou services et de respecter ses obligations envers les consommateurs finaux conformément aux obligations légales sur le territoire (y compris tous les paiements aux consommateurs finaux et le soutien au commerce électronique), ainsi que la comptabilité et le paiement de tous les impôts, taxes et droits applicables en rapport avec la vente, l'importation, l'exportation et la livraison des produits et services qu'il vend.

Le partenaire n'utilisera pas (et veillera à ce que ses utilisateurs n'utilisent pas) la connaissance des actifs, des services et de l'activité de Stickler à son propre profit ou au profit de toute autre personne ou entité, ni ne divulguera cette connaissance à d'autres, ni ne dénigrera Stickler.

Dans le cadre de ses obligations au titre des présentes conditions, le partenaire se conformera aux lois applicables, y compris celles régissant la vente de biens et de services, et celles relatives à la lutte contre les pots-de-vin et la corruption (y compris le UK Bribery Act, le US Foreign Corrupt Practices Act et le Singapore Prevention of Corruption Act), et mettra en place toutes les politiques et procédures nécessaires pour assurer le respect de ces lois applicables.

Le partenaire coopérera avec Stickler dans toutes les questions relatives à l'intégration des actifs, y compris, si cela est raisonnablement nécessaire, en signant tous les documents et en accomplissant tous les autres actes qui peuvent être nécessaires pour donner pleinement effet aux présentes conditions, et il paiera ponctuellement tous les frais dus et payables à Stickler en vertu des présentes conditions.

‍5.4 Connectivité de la plate-forme et sources de données.

‍(a) Le partenaire autorise par la présente Stickler, au nom du partenaire, à collecter des données sur les consommateurs finaux conformément aux conditions des présentes conditions (y compris la politique en matière de données).

(b) Le partenaire reconnaît qu'il est seul responsable de l'ouverture et du maintien en règle de tous les accès nécessaires à la plate-forme, y compris en payant tous les frais et dépenses associés et en acceptant et en respectant toutes les exigences et obligations applicables imposées par ces plates-formes. Cette responsabilité du partenaire s'applique indépendamment du fait que Stickler ait reçu un pouvoir d'agence limité pour gérer certains accès relatifs à LiveCommerce ou un accès au nom du partenaire, comme cela peut être accordé aux fins du ou des services par l'utilisation ou la sélection des actifs par le partenaire.

(c) Le partenaire reconnaît que les transactions avec les consommateurs finaux échappent au contrôle de Stickler et de ses affiliés. Stickler n'accepte aucune responsabilité en ce qui concerne toute transaction ou l'exactitude des données de transaction. Si la Plateforme apporte des changements à son architecture technologique et que ces changements affectent le fonctionnement des Actifs ou la disponibilité des Services, cet incident sera traité dans le cadre des Services d'assistance et aucun de ces changements de tiers n'obligera Stickler à engager des coûts en conséquence de la conclusion des présentes Conditions par Stickler et le Partenaire.

(d) La disponibilité des actifs dépend ou peut dépendre du respect par le partenaire des conditions générales de la plate-forme. Si le partenaire ne répond pas aux exigences d'une telle plate-forme, il se peut que les services ne puissent pas être fournis. Dans tous les cas, Stickler n'est pas tenu de s'assurer que le partenaire répond aux exigences de la plate-forme, sauf qu'il fera des efforts raisonnables pour aider et informer le partenaire afin de permettre la disponibilité des offres LiveCommerce proposées comme prévu par les services.

‍6. SERVICES.

‍6.1 Performance.  Stickler est une plateforme technologique et, en tant que telle, est un facilitateur d'offres LiveCommerce par le biais d'une plateforme ciblant les consommateurs finaux. Elle ne fournit pas de services qualitatifs ou de conseil. Cependant, afin de maximiser l'offre et les avantages pour le partenaire de l'intégration des actifs, Stickler doit, conformément aux termes et conditions des présentes conditions, déployer des efforts commercialement raisonnables pour aider le partenaire dans son expérience des services. Si des services supplémentaires sont requis ou demandés par le partenaire, Stickler se réserve le droit de fournir ces services soit contre un paiement supplémentaire, soit par le biais d'une augmentation des frais payables par le partenaire, comme cela peut être convenu par écrit entre eux. Le partenaire n'est pas responsable de l'augmentation des paiements, ni Stickler de la fourniture de services supplémentaires jusqu'à ce qu'ils soient convenus par écrit.

‍7. SERVICES DE SOUTIEN.

‍7.1 Performance.  Après la date d'activation, Stickler déploiera des efforts commercialement raisonnables pour fournir les services d'assistance tels que définis dans l'accord de niveau de service de continuité des activités de Stickler.

‍8. FRAIS ET PAIEMENT.

8.1 Taxes.  Le partenaire paie à Stickler les frais d'abonnement et les charges applicables au plan de tarification Stickler applicable.

Modifications des taxes. Stickler se réserve le droit de modifier les frais à chaque anniversaire de 12 mois de la date d'entrée en vigueur pendant la durée du contrat. Toute modification des frais sera effective sous réserve d'un préavis écrit de 30 jours. Ces changements peuvent être la conséquence de la modification de la structure sous-jacente et de la base de coûts ou en raison des circonstances uniques liées à un partenaire particulier. L'augmentation ou la réduction de l'utilisation des services par un partenaire (y compris l'adhésion à de nouvelles solutions) signifie que les frais payables peuvent changer plus fréquemment, car le plan de tarification Stickler applicable ou la combinaison de plans peut varier.

En fonction des actifs et des services mis à la disposition d'un partenaire, le plan de tarification Stickler correspondant peut prévoir une redevance minimale payable, reconnue par le partenaire.

‍8.2 Conditions de paiement. Le partenaire effectue le paiement des honoraires à Stickler selon les modalités définies dans les présentes conditions ou spécifiquement établies dans le cadre du plan de tarification Stickler qui s'applique.

‍8.3 Taxes.  Tous les frais payables en vertu des présentes s'entendent hors taxes, droits et autres charges fiscales découlant de l'exécution des services ou des présentes conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la taxe sur les ventes, la taxe d'utilisation, la retenue à la source, la taxe sur les produits et services (TPS), la taxe sur la valeur ajoutée ou une taxe similaire, et l'impôt foncier, quel que soit le lieu où ces taxes ou frais équivalents peuvent survenir ou être imposés par la loi (collectivement, "l'impôt sur la propriété"), Impôts). Le partenaire ne déduit ni ne retient aucun impôt sur les paiements dus à Stickler. Le partenaire s'engage à indemniser Stickler et à le dégager de toute responsabilité en ce qui concerne les impôts établis ou prélevés dans toute juridiction, à l'exception des impôts basés ou déterminés par référence au revenu ou au niveau d'activité commerciale de Stickler.

‍9. PROPRIÉTÉ.

‍9.1 Matériaux de collage. Stickler possède et conserve la propriété de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux actifs, à la documentation et à tous les droits de propriété intellectuelle incorporés dans les actifs et la documentation, y compris toute modification de ceux-ci, effectuée ou non à la demande du partenaire, ainsi que l'ensemble du savoir-faire, des concepts, des méthodes, des outils de programmation, des inventions et du code source informatique développés par Stickler en rapport avec ce qui précède.

‍9.2 Matériel pour les partenaires.  Le partenaire conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à tous les éléments qu'il fournit à Stickler dans le cadre de l'utilisation des services, ainsi qu'à tous les aspects de son activité auxquels les actifs sont intégrés (y compris, mais sans s'y limiter, ses comptes sur la plateforme ou d'autres actifs de commerce électronique, les systèmes de mesure et tout code d'accès requis pour déployer les actifs ou cartographier les transactions) et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (les éléments du partenaire).

‍10. GARANTIES

‍10.1 Garantie des matériaux du partenaire.  Le partenaire déclare et garantit qu'il a le droit (y compris en ce qui concerne tous les droits de propriété intellectuelle pertinents) de fournir à Stickler le matériel du partenaire, y compris pour l'utilisation dans l'exécution des services et la mise à disposition des actifs au partenaire en vertu des présentes.

‍10.2 Actifs Acceptation des partenaires.  Les actifs seront considérés comme livrés et acceptés à la date d'activation. [Après l'expiration de la période de garantie, les services d'assistance convenus dans la politique de la CB s'appliquent].

‍10.3 Services et accès. Stickler garantit que l'intégration des actifs, dans la mesure où elle est nécessaire, sera effectuée dans les règles de l'art et répondra aux spécifications convenues dans le cadre du plan de tarification Stickler applicable. Stickler garantit en outre que l'accès aux actifs sera fourni d'une manière conforme à toutes les lois applicables dans la mesure où elles s'appliquent à Stickler. Si des problèmes surviennent pendant les tests d'acceptation par l'utilisateur ou pendant la période de garantie, Stickler corrigera ces problèmes ou résiliera les présentes conditions sans frais supplémentaires pour le partenaire.

10.4. Exclusions.  Les garanties énoncées aux articles 10.2 et 10.3 ne couvrent pas les défauts ou les non-conformités résultant de modifications ou d'une mauvaise utilisation des actifs ou de tout changement apporté à la technologie côté partenaire ou à la suite de changements apportés aux plates-formes. La correction des difficultés ou des défauts imputables à des changements dans l'installation du partenaire est payable par le partenaire à titre de paiement supplémentaire ou par le biais d'une augmentation des redevances payables par le partenaire, selon ce qui peut être convenu par écrit entre eux.

‍10.5 Exonération des autres garanties. Les garanties expresses énoncées à l'article 10 ci-dessus sont les seules et exclusives garanties données par Stickler en vertu des présentes conditions ou relatives aux actifs, aux produits livrables, à la documentation et aux services. Il n'existe aucune autre garantie concernant les actifs, les produits livrables, la documentation et les services ou tout autre service fourni en vertu des présentes conditions, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les garanties d'adéquation à un usage particulier, de qualité satisfaisante, de conformité à la description, de titre, d'exactitude, de fiabilité, d'absence de contrefaçon, ou qu'elles découlent de la conduite habituelle, de l'usage, de la pratique commerciale ou de toute autre manière. Aucun agent de Stickler n'est autorisé à modifier ou à étendre les garanties de Stickler énoncées dans les présentes. Stickler ne garantit pas que les actifs, les produits livrables, la documentation et les services sont ou seront ininterrompus ou exempts d'erreurs. Le partenaire reconnaît et accepte que les actifs et les produits livrables (comme la technologie en général), peuvent avoir des erreurs (ou "bugs") et peuvent rencontrer des problèmes techniques inattendus. En conséquence, de temps à autre, le partenaire peut connaître des temps d'arrêt et des erreurs dans le fonctionnement, la fonctionnalité ou la performance des biens et des produits livrables. En conséquence, le partenaire met en place des procédures et des processus internes raisonnables pour lui permettre de minimiser les inconvénients et l'impact négatif de ces temps d'arrêt ou de ces erreurs. [Les détails des processus de Stickler en ce qui concerne la continuité des affaires sont exposés dans le Plan de la CB].

‍10.6 Perte de données.  Le Partenaire reconnaît qu'en raison de la complexité des Actifs et de la nature des données contrôlées par Stickler entre le Partenaire, les consommateurs finaux et la Plateforme, il est possible qu'une perte ou une corruption involontaire des données soit une conséquence. Le Partenaire assume tous les risques d'une telle perte ou corruption de données. Les garanties prévues dans les présentes Conditions ne couvrent pas les dommages ou pertes résultant de la perte ou de la corruption de données.

‍10.7 Règlement financier. Le partenaire reconnaît que Stickler n'est pas et ne sera pas réglementé en tant qu'intermédiaire financier ou dans tout autre contexte relatif à la fourniture de toute option de paiement face au consommateur liée à LiveCommerce et toute conformité à la législation applicable relative aux dispositions sur le paiement dans le contexte des transactions du consommateur final incombe aux fournisseurs de paiement, à la plate-forme et/ou au partenaire lui-même.

‍11. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. 

‍11.1 Pas de dommages indirects.  Stickler ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des dommages pour perte de données, interruption d'activité, perte de bénéfices, perte de revenus ou perte d'activité, découlant des présentes conditions ou en rapport avec celles-ci, même si Stickler a été informée de la possibilité de tels dommages, y compris, sans s'y limiter, les dommages découlant de l'accès, de la fourniture ou de l'utilisation des actifs, des produits livrables, de la documentation et des services. Stickler ne sera pas responsable du coût de l'approvisionnement en biens ou services de substitution.

‍11.2 Limites de responsabilité.  Stickler ne sera pas responsable des dommages cumulés et agrégés supérieurs à (1) la somme des montants ayant alors été effectivement payés par le partenaire à Stickler en vertu des présentes conditions au titre du trimestre précédant la date à laquelle la réclamation est survenue, moins, en toutes circonstances, les montants précédemment payés (à la date de la satisfaction de cette responsabilité) par Stickler au partenaire pour satisfaire à toute responsabilité en matière de dommages en vertu des présentes conditions. Le partenaire libère Stickler de toute obligation, responsabilité, réclamation ou demande concernant les actifs, les produits livrables, la documentation et les services, ainsi que les présentes conditions, au-delà de la limitation prévue au présent article 11.2.

‍11.3 Applicabilité.  Les parties reconnaissent que les limitations énoncées à l'article 10 (Garanties) et au présent article 11 (Limitation de la responsabilité) font partie intégrante du montant des honoraires facturés par Stickler en rapport avec les actifs, les produits livrables, la documentation et les services fournis en vertu des présentes et que, si Stickler devait assumer toute autre responsabilité que celle énoncée aux présentes, ces honoraires seraient nécessairement fixés à un niveau beaucoup plus élevé. Les limitations énoncées à l'article 10 (Garanties) et au présent article 11 (i) s'appliquent dans toute la mesure permise par le droit applicable, (ii) s'appliquent même si un recours exclusif ou limité énoncé dans les présentes n'atteint pas son objectif essentiel, et (iii) constituent un élément essentiel de la base du marché conclu entre les parties. 

‍12. CONFIDENTIALITÉ. 

‍12.1 Définition.  Informations confidentielles signifie : toutes les informations, données et matériels fournis par une partie (le divulgateur) à l'autre partie (la Bénéficiaire) en vertu des présentes conditions qui sont (1) des données de consommateurs finaux, des données de partenaires, des données de transaction ou qui se rapportent aux droits de propriété intellectuelle de Stickler ou d'un partenaire ou qui sont autrement marquées comme "confidentielles" ou avec une désignation similaire ou qui sont autrement raisonnablement comprises comme étant confidentielles ou exclusives au moment de la divulgation, ou (2) qui sont créées, développées ou générées par le destinataire par l'inspection ou l'utilisation de ce qui précède. Nonobstant ce qui précède, les informations confidentielles d'une partie ne comprennent pas les informations dont l'autre partie peut établir par écrit (a) qu'elles étaient connues du public avant leur divulgation par le divulgateur au destinataire ; (b) qu'elles sont devenues connues du public, sans qu'il y ait faute du destinataire, après la divulgation de ces informations par le divulgateur au destinataire ; (c) avoir été reçues par le destinataire à tout moment d'une source autre que le divulgateur, en possession légitime de ces informations et ayant le droit de les divulguer ; (d) avoir été connues d'une autre manière par le destinataire avant la divulgation de ces informations par le divulgateur au destinataire ; ou (e) avoir été développées de manière indépendante par des employés ou des agents pour le compte du destinataire sans accès à des informations confidentielles du divulgateur ou sans utilisation de celles-ci. 

‍12.2 Obligations.  Pendant la durée des présentes conditions, et pendant une période de cinq (5) ans suivant l'expiration ou la résiliation anticipée des présentes, chaque destinataire maintiendra la confidentialité de toutes les informations confidentielles du divulgateur et n'utilisera pas, n'accordera pas l'utilisation ou ne divulguera pas à un tiers ces informations confidentielles, sauf dans le but d'exercer ses droits en vertu des présentes conditions ou si le divulgateur l'approuve expressément par écrit. Le destinataire ne peut divulguer les informations confidentielles du divulgateur qu'à ses administrateurs, dirigeants, employés et sous-traitants, sur la base du besoin d'en connaître, dans le cadre de l'exécution des présentes conditions par le destinataire, à condition que ce personnel ait accepté par écrit des obligations de confidentialité et de non-utilisation de ces informations confidentielles qui ne sont pas moins restrictives que celles énoncées dans le présent document. Sans préjudice de ce qui précède, chaque destinataire protège les informations confidentielles du divulgateur avec au moins autant de soin qu'il en met à empêcher la divulgation de ses propres informations confidentielles d'importance similaire, ce soin ne devant pas être inférieur à un degré de diligence raisonnable. Chaque destinataire notifie rapidement au divulgateur toute utilisation ou divulgation non autorisée des informations confidentielles du divulgateur.

‍12.3 Confidentialité de l'accord. Les présentes conditions et toute modification apportée à un plan de tarification Stickler [ou à la BC Policy ou à la Data Policy], ainsi que toute correspondance entre les parties relative à l'existence ou au contenu des présentes conditions, seront considérées et traitées comme des "informations confidentielles". Aucune des parties ne divulguera le contenu des présentes conditions à des tiers, à moins d'y être autorisée en vertu de la section 12.4 (divulgations autorisées) ci-dessous ou d'avoir reçu l'accord écrit de la partie non divulgatrice.

‍12.4 Divulgations autorisées.  Le destinataire peut utiliser ou divulguer des informations confidentielles du divulgateur dans la mesure où il est légalement contraint de divulguer ces informations confidentielles en vertu d'une loi, d'un règlement ou d'une décision de justice applicable, à condition toutefois qu'avant toute divulgation forcée, le destinataire donne au divulgateur un préavis raisonnable de cette divulgation et coopère avec le divulgateur pour se protéger contre une telle divulgation et/ou obtenir une ordonnance de protection limitant la portée de cette divulgation et/ou de l'utilisation des informations confidentielles du divulgateur.

13. INDEMNISATION.

‍13.1 Indemnisation par Stickler. 

(a) Défense et indemnisation. Stickler doit, sous réserve des conditions énoncées dans les présentes conditions, (i) défendre le partenaire contre toute réclamation, action, poursuite, demande ou procédure intentée par un tiers contre le partenaire (une réclamation) alléguant que les actifs violent un brevet à la date d'entrée en vigueur ou un droit d'auteur, ou détournent un secret commercial d'un tiers, et (ii) indemniser et dégager le partenaire de toute responsabilité à l'égard des dommages-intérêts accordés au tiers qui introduit la réclamation ou de tout montant de règlement approuvé par Stickler par écrit et payé au tiers qui introduit la réclamation afin de régler la réclamation. Les obligations de Stickler au titre du présent article sont conditionnées par le fait que (1) Stickler soit rapidement informé par écrit de cette réclamation, (2) Stickler ait le droit exclusif de contrôler la défense et/ou le règlement de la réclamation, et (3) le partenaire fournisse toute l'assistance raisonnable (aux frais de Stickler et à sa demande raisonnable) dans le cadre de la défense de la réclamation. Le partenaire ne peut en aucun cas régler une réclamation sans l'accord écrit préalable de Stickler. Le partenaire peut, à ses propres frais, engager un conseil distinct pour le conseiller sur une réclamation et participer à la défense de la réclamation, sous réserve du droit de Stickler de contrôler la défense et le règlement.

(b) Atténuation. En cas de réclamation ou de menace de réclamation d'un tiers, Stickler, à sa seule discrétion et à ses frais, peut (i) obtenir pour le partenaire le droit de continuer à utiliser les actifs prétendument contrefaits, ou (ii) remplacer ou modifier les actifs par un logiciel fonctionnellement équivalent. Si ni la sous-partie (i) ni la sous-partie (ii) du présent paragraphe ne sont commercialement raisonnables ou pratiques selon l'avis raisonnable de Stickler, Stickler peut résilier les présentes conditions en ce qui concerne les actifs et la licence y afférente accordée en vertu des présentes, moyennant un préavis écrit de quinze (15) jours adressé au partenaire. Dans le cas d'une telle résiliation, Stickler remboursera au partenaire tous les frais payés à Stickler par le partenaire pour l'utilisation des actifs après la date de cette résiliation.

(c) Exclusions. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes conditions, Stickler n'a aucune obligation envers le partenaire en vertu du présent article 13.1 (Indemnisation par Stickler) en ce qui concerne toute violation ou violation présumée résultant ou découlant de (1) toute modification des actifs effectuée par toute personne ou entité autre que Stickler qui n'est pas préalablement approuvée par Stickler, (2) toute utilisation des services par le partenaire ou ses utilisateurs au-delà de la portée de l'accès exprès accordé dans les présentes conditions, (3) toute utilisation des actifs en combinaison avec d'autres logiciels, matériels ou données, ou (4) le respect par Stickler des demandes de modification des actifs formulées par le partenaire ou des conceptions, spécifications ou instructions du partenaire, ou (5) toute réclamation à l'encontre du partenaire pour rupture de contrat par tout partenaire de solutions LiveCommerce préexistant.

(Ce qui précède constitue l'entière responsabilité de Stickler en ce qui concerne la violation de tout droit de propriété intellectuelle par les actifs ou autrement, et le partenaire renonce expressément par les présentes à toute autre responsabilité ou obligation de Stickler à cet égard.

‍13.2 Indemnisation par le partenaire.  Le partenaire doit indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Stickler et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et contractants de toute réclamation, perte et responsabilité (i) revenant ou résultant à toute personne, entreprise ou société pour des dommages corporels ou matériels en raison de la négligence, de la négligence grave ou de la faute intentionnelle du partenaire ou des employés ou contractants du partenaire dans l'exécution des présentes conditions, (ii) revenant ou résultant de la violation par le partenaire de toute déclaration, garantie ou engagement en vertu des présentes conditions, ou (iii) revenant ou résultant de la fourniture ou de l'utilisation par les partenaires de toute donnée du partenaire, de toute donnée de transaction ou de toute donnée du consommateur final lors de l'utilisation ou de l'accès aux actifs ou dérivée des présentes conditions, garanties ou engagements en vertu des présentes conditions, ou (iii) résultant de la fourniture ou de l'utilisation par les partenaires de toute donnée de partenaire, donnée de transaction ou donnée de consommateur final lors de l'utilisation ou de l'accès aux actifs ou dérivés des services, ou (iv) concernant Stickler en conséquence de toute violation de la législation ou de la réglementation par le partenaire ou l'une de ses sociétés affiliées, les fournisseurs de paiement ou toute plate-forme visée à l'article 10.7.

‍14. DURÉE ET RÉSILIATION. 

‍14.1 Durée.  Les présentes conditions entrent en vigueur à la date d'entrée en vigueur et, sauf résiliation anticipée comme indiqué ci-dessous, se poursuivent pour la durée initiale décrite ci-dessus par référence au plan de tarification Stickler applicable (la durée initiale). Après la période initiale, les présentes conditions sont automatiquement renouvelées pour des périodes consécutives d'une durée égale à celle de la période initiale (chacune étant appelée "période initiale"). Période de renouvellement), à moins qu'il n'y soit mis fin plus tôt comme indiqué ci-dessous. La période initiale et toutes les périodes de renouvellement sont collectivement désignées dans le présent document par l'expression "période initiale". Durée. L'une ou l'autre des parties peut résilier les présentes conditions en adressant à l'autre partie un préavis écrit d'au moins quatre-vingt-dix (90) jours.

‍14.2 Cas de défaillance.  Les présentes conditions peuvent être résiliées par l'une ou l'autre des parties si l'un des cas de défaillance suivants (Cas de défaillance) : (1) si l'autre partie enfreint matériellement l'une des dispositions des présentes conditions, ce qui inclut explicitement tout défaut de paiement des frais ; (2) si l'autre partie ne respecte pas strictement les dispositions de la section 12 (Confidentialité) ou si le partenaire effectue une cession en violation de la section 17.12 (Cession) ; (3) si l'une des parties devient insolvable ou admet par écrit son incapacité à payer ses dettes à leur échéance, ou procède à une cession au profit des créanciers ; (4) si une requête en vertu des lois ou règlements sur la faillite de tout pays ou juridiction applicable, tels qu'ils existent actuellement ou tels qu'ils peuvent être modifiés, est déposée par l'une des parties ; ou (5) si une telle requête est déposée par un tiers, ou si une demande d'administrateur judiciaire est faite par quiconque, et que cette requête ou demande n'est pas résolue favorablement dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours. Pour éviter toute ambiguïté, en cas de résiliation des présentes conditions à la suite d'un cas de défaut, chaque partie a droit à tous les recours dont elle dispose en droit ou en équité, sous réserve des dispositions des présentes conditions.

‍14.3 Date de prise d'effet de la résiliation. La résiliation pour non-respect des dispositions de la section 12 (Confidentialité) ou pour non-paiement des frais prend effet immédiatement après notification écrite à la partie défaillante. Sauf disposition contraire des présentes, en cas de tout autre type de manquement, la résiliation prend effet sur notification écrite à la partie défaillante après que celle-ci a reçu une notification écrite préalable décrivant le manquement qui s'est produit, et que ce manquement persiste et reste non résolu pendant une période de trente (30) jours à compter de la date de la notification écrite. 

‍14.4 Obligations en cas de résiliation. En cas de notification de résiliation des présentes conditions, (i) le partenaire doit payer à Stickler tous les honoraires jusqu'à la date de résiliation au titre des honoraires estimés payables pour cette période de préavis ; et (ii) chaque destinataire (a) renvoie au divulgateur ou, à la demande du divulgateur, détruit tous les éléments d'informations confidentielles (y compris, en ce qui concerne les informations confidentielles de Stickler, toute la documentation) alors en possession ou sous le contrôle du destinataire, y compris toutes les copies, extraits ou parties de ceux-ci, et (b) sur demande, certifie par écrit au divulgateur qu'il s'est conformé à ce qui précède au paragraphe (ii) de la présente section.

‍14.5 Survie. La présente section et les sections 2.2 (restrictions), 4.3 (données du consommateur final), 4.7 (sécurité), 8 (frais et paiement) (dans la mesure des frais dus à la date de notification de la résiliation), 9 (propriété), 10.5 (exclusion d'autres garanties), 10.6 (Données), 10.7 (Réglementation), 11 (Limitation de responsabilité), 12 (Confidentialité), 13 (Indemnisation), 14.4 (Obligations en cas de résiliation), 15 (Résolution des litiges) et 17 (Généralités) survivront à la résiliation des présentes conditions pour quelque raison que ce soit.

‍15. RÈGLEMENT DES LITIGES.

15.1 Sous réserve des dispositions de la section 16 (recours en injonction) ci-dessous et sauf obligation de respecter les délais prévus par la loi, si un litige, une controverse ou une réclamation découle des présentes conditions ou s'y rapporte (un litige), les dispositions suivantes s'appliquent :

(a) l'une des parties peut notifier ce différend à l'autre et les parties doivent, dans un délai de sept (7) jours, convoquer une réunion conjointe de leurs représentants respectifs désignés pour tenter de bonne foi de résoudre le différend ; et

(b) si le litige n'a pas été réglé dans les quatorze (14) jours suivant la réunion des représentants des parties, les parties conviennent par la présente de soumettre ce litige à un arbitrage obligatoire conformément au règlement d'arbitrage du Centre d'arbitrage international de Singapour (SIAC) et sous réserve de ce règlement, par un (1) arbitre expérimenté dans l'objet des présentes conditions et nommé conformément audit règlement. Cet arbitrage se déroulera à Singapour. L'arbitre a le pouvoir d'accorder une exécution spécifique et de répartir entre les parties les frais d'arbitrage de la manière équitable qu'il détermine. Un jugement sur la sentence ainsi rendue peut être rendu par tout tribunal compétent ou une demande d'acceptation judiciaire de la sentence et d'ordonnance d'exécution peut être présentée à ce tribunal, selon le cas. En aucun cas une demande d'arbitrage ne peut être faite après la date à laquelle l'introduction d'une procédure légale ou équitable fondée sur le litige en question serait prescrite par le délai de prescription applicable.

‍16. MESURES D'INJONCTION.   

Nonobstant les dispositions de l'article 15 (Règlement des litiges) ci-dessus, ou toute autre disposition contenue dans les présentes conditions ou tout accord contraire entre les parties, Stickler et Partner reconnaissent et acceptent par les présentes que les dommages-intérêts en droit peuvent constituer un remède inadéquat pour la violation de l'un des engagements et promesses contenus dans l'article 2.2 (Restrictions), l'article 4.4 (Pas de contournement de la sécurité), l'article 5.2 (Conduite), l'article 9 (Propriété) et l'article 12 (Confidentialité). En conséquence, Stickler et le partenaire conviennent par les présentes que l'une ou l'autre des parties a le droit de demander des mesures d'injonction temporaires et permanentes en ce qui concerne une telle violation sans qu'il soit nécessaire de prouver des dommages réels, y compris l'exécution spécifique de ces engagements et promesses ou toute ordonnance interdisant à Stickler ou au partenaire de menacer de violer ces engagements ou promesses, ou de continuer à les violer. Les droits énoncés dans la présente section s'ajoutent à tous les autres droits que les parties peuvent avoir en droit ou en équité, sous réserve des conditions énoncées dans les présentes conditions.

‍17. GÉNÉRALITÉS. 

‍17.1 Avis.  Toutes les communications (y compris les avis, les consentements, les approbations, les demandes et les requêtes) entre les parties en rapport avec les présentes conditions doivent être envoyées par courrier électronique à [finance@stickler.live] ou adressées à l'adresse électronique de la partie concernée, telle qu'elle a été désignée et telle qu'elle figure dans le bloc-signature ci-dessous dans le cas du partenaire. Chaque partie peut mettre à jour ses coordonnées de temps à autre pendant la durée du contrat en informant l'autre partie par courrier électronique conformément à la présente section. Pour éviter toute ambiguïté, la référence à un accord écrit inclut le courrier électronique.

‍17.2 Pas de sollicitation des employés. Chaque partie convient que, pendant la durée des présentes conditions et pendant une période d'un (1) an suivant la résiliation des présentes conditions, elle ne sollicitera pas directement les employés de l'autre partie à des fins d'emploi sans le consentement écrit préalable de cette dernière.

‍17.3 Respect des lois. Chaque partie accepte de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables à Singapour et dans tout autre pays ou juridiction applicable dans l'exercice de ses droits et l'exécution de ses obligations au titre des présentes conditions.

‍17.4 Relations entre les parties. La relation entre Stickler et le partenaire établie par les présentes conditions est celle d'entrepreneurs indépendants, et aucune disposition des présentes conditions n'est destinée à faire de l'une des parties un mandant, un agent, un fiduciaire, un employeur, un employé, un partenaire, un copropriétaire ou un coentrepreneur de l'autre partie ou avec l'autre partie à quelque fin que ce soit, ni ne doit être interprétée en ce sens. Aucune des parties n'est habilitée à contracter des obligations, des responsabilités ou des dettes, ni à faire des déclarations au nom de l'autre partie, de quelque manière que ce soit.

‍17.5 Force Majeure. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes conditions, aucun manquement, retard ou défaut d'exécution de la part de l'une des parties (autre qu'une obligation de paiement) ne constituera une violation des présentes conditions si (ou dans la mesure où) ce manquement, ce retard ou ce défaut d'exécution est dû à une cause, un événement, un acte ou une omission échappant au contrôle raisonnable de la partie responsable de ce manquement, de ce retard ou de ce défaut d'exécution. L'indisponibilité du personnel de Stickler pour exécuter les services pour des raisons de santé ou d'autres raisons de bonne foi est réputée relever de la présente section.

‍17.6 Modifications et renonciation. Aucune modification, aucun ajout ni aucune renonciation à l'une des dispositions des présentes conditions ne liera l'une ou l'autre des parties, à moins qu'il ne s'agisse d'un document écrit signé par un représentant autorisé de ladite partie. Aucune renonciation par l'une des parties à une violation par l'autre partie de l'une des dispositions des présentes conditions ne peut être interprétée comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition à une autre occasion.

‍17.7 Divisibilité.  Si une ou plusieurs dispositions (ou parties d'une disposition) des présentes conditions sont jugées invalides, illégales ou inapplicables par un tribunal compétent, les autres dispositions (ou parties de la disposition) des présentes conditions resteront en vigueur et l'accord sera lu comme si la disposition incriminée n'avait pas été rédigée ou comme si la disposition devait être lue par ledit tribunal de manière à produire le même effet économique que la disposition initiale.

17.8 Interprétation.  Aux fins des présentes conditions : (a) les titres sont uniquement destinés à faciliter la lecture et n'affectent pas l'interprétation des termes de l'accord ; (b) une référence à une partie inclut les exécuteurs, administrateurs, successeurs et ayants droit autorisés de cette partie, y compris les personnes agissant par voie de novation ; (c) une référence à un document (y compris les présentes conditions ou un plan de tarification de Stickler ou une politique) renvoie à ce document tel que modifié, nové, ratifié ou remplacé de temps à autre ; (d) le singulier inclut le pluriel (et vice versa), et un mot indiquant un genre inclut l'autre genre ; (e) une référence à une partie ou à une section est une référence à une partie ou à une section des présentes conditions, et une référence aux présentes conditions inclut toutes les conditions incorporées dans les plans de tarification de Stickler ou dans les politiques ; (f) une référence à une partie ou à une section est une référence à une partie ou à une section des présentes conditions, et une référence aux présentes conditions inclut toutes les conditions incorporées des plans de tarification Stickler ou des politiques mentionnées dans les présentes ; (g) si un mot ou une expression a une signification définie, tout singulier, pluriel ou autre forme grammaticale de ce mot ou de cette expression a une signification correspondante ; (h) une référence à une partie ou à une section est une référence à une partie ou à une section des présentes conditions, et une référence aux présentes conditions inclut toutes les conditions incorporées des plans de tarification Stickler ou des politiques mentionnées dans les présentes et (h) une référence à tout document, matériel, information ou donnée inclut ce document, matériel, information et données de quelque manière qu'ils soient stockés, enregistrés ou incorporés, y compris dans tout média électronique ou numérique ou autre.

‍17.9 Report.  Les dates ou heures auxquelles Stickler est tenu de s'exécuter en vertu des présentes conditions sont automatiquement reportées tant que Stickler est empêché de les respecter en raison de l'incapacité du partenaire à s'acquitter en temps voulu des obligations qui lui incombent en vertu des présentes, ou de toute autre cause relevant de la responsabilité du partenaire.

‍17.10 Droit applicable et lieu de juridiction.  Les présentes conditions sont régies par les lois de Singapour et doivent être interprétées conformément à ces lois. Chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence non exclusive des tribunaux de Singapour en ce qui concerne toute procédure qui pourrait être engagée à tout moment en rapport avec les présentes conditions afin d'obtenir une injonction en vertu de l'article 16, ou lorsque cela est nécessaire pour respecter les délais prévus par la loi, et renonce à toute objection qu'elle pourrait avoir actuellement ou à l'avenir concernant le lieu d'une procédure, et à toute réclamation qu'elle pourrait avoir actuellement ou à l'avenir selon laquelle une procédure a été engagée dans un forum inapproprié, si ce lieu relève de la compétence énoncée dans le présent paragraphe.

‍17.11 Assignation. Le partenaire ne peut céder, novation ou autre transfert des présentes conditions ou de l'un quelconque de ses droits ou obligations sans le consentement écrit préalable de Stickler, et toute tentative de cession, novation ou autre transfert est nulle et non avenue. Aux fins de ce qui précède, un changement de contrôle du partenaire est considéré comme une cession. Sous réserve de ce qui précède, les présentes conditions lient les successeurs et ayants droit respectifs des parties et s'appliquent à leur profit.

‍17.12 Intégralité de l'accord.  Les présentes conditions, y compris toutes les politiques référencées et les conditions applicables à tout plan de tarification Stickler, constituent la déclaration complète et exclusive de l'accord entre les parties en ce qui concerne le sujet en question et remplacent toutes les propositions, orales ou écrites, et toutes les autres représentations, déclarations, accords, ententes, négociations et engagements relatifs au sujet en question.

‍17.13 Droits des tiers. Une personne ou une entité qui n'est pas partie aux présentes conditions n'a pas le droit, en vertu de la loi sur les contrats (droits des tiers) (Cap. 53B), de faire valoir une quelconque condition des présentes conditions, que cette personne ou entité ait été identifiée par son nom, comme membre d'une catégorie ou comme répondant à une description particulière. Pour éviter toute ambiguïté, aucune disposition de la présente section n'affecte les droits d'un cessionnaire ou d'un repreneur autorisé des présentes conditions.

‍17.14 Contreparties.  Les présentes conditions peuvent être signées en plusieurs exemplaires et par échange de télécopies ou d'autres copies électroniques (par exemple, PDF), chacun de ces exemplaires étant considéré comme un original et l'ensemble de ces exemplaires constituant un seul et même accord.
‍
‍SUPPORT ET ENGAGEMENT SUR LE NIVEAU DE SERVICE

‍Sous réserve du paiement par le partenaire des frais conformément aux présentes conditions, Stickler fournira un support de base pour les actifs et déploiera des efforts commercialement raisonnables pour fournir des engagements en matière de temps de fonctionnement :

Accord de niveau de service pour la continuité des activités de Stickler

‍DATA POLICY
‍Cette fiche est disponible ici : Politique de données de Stickler Partner